Hep o kulübe dönüp numarasını almak istemiştim ama gitmedim. | Open Subtitles | لطالما اردت العودة لذاك النادي لآخذ رقمها ولكني لم أفعل |
O konuda Hep bir ikinci fırsatım olsun istedim... bu konuda da. | Open Subtitles | .. لطالما اردت دائماً فرصة ثانية في ذلك وفي هذا |
Hep bir donut dükkanında ölmek istemişimdir. | Open Subtitles | اطلق النار لطالما اردت الموت في محل دونات |
Aslında ilk gördüğümde, denemek istedim. | Open Subtitles | لأكون صريحاً.. لطالما اردت تذوقه , منذ اول مرة شاهدتك تتناولينه |
Hep hamile kalmak, kendi bebeğini doğurmak istiyordun. | Open Subtitles | لا,لطالما اردت ان تكوني حامل. ولطالما اردت طفل ملك لك. |
Hep bir kılıç balığı yakalayıp mağazaya koymak isterdim. | Open Subtitles | لطالما اردت ان اصيد سمكة مارلين واضعها في المحل |
Sana hiç bahsetmedim ama Hep çocuk istemiştim. | Open Subtitles | لم أخبرك بهذا من قبل لكنني لطالما اردت أطفال |
Hep insanı şu deniz şeyiyle sarmaladıkları şeyi denemek istemişimdir. - Yosun. | Open Subtitles | لطالما اردت ان اجرب واحداً من اطعمة تغطية الجسم البحرية |
Hep gerçek bir açık hava partisine gitmek istemişimdir. | Open Subtitles | لطالما اردت الذهاب الى حفلة مسابقات حقيقية |
Hep büyük bir yönetmen olmak istediniz. | Open Subtitles | انظر، انت لطالما اردت ان تصبح مخرج افلام عظيم |
Hep bir Ms. Pac-Man makinesi istemişimdir ama Claire olmaz dedi. | Open Subtitles | لطالما اردت الة السيدة باك مان لكن كلير ترفض |
BF: Bu çok güzel. Hep denemek istemiştim. | TED | باري فريدمان : هذا امرٌ ممتع ... لطالما اردت القيام بذلك |
Johnny, nereden bildin benim Hep Rüzgar Gibi Geçti'yi istediğimi? | Open Subtitles | كيف تعلم اني لطالما اردت "ذهب مع الريح"؟ |
Evet, Hep lezbiyen olmak istemişimdir yeter ki senin gibi sevgilisini aldatan, homofobik pislikleri öpmeyelim. | Open Subtitles | نعم , لطالما اردت ان اكون سحاقية الجرانولا ... لو لم نقبل ابدا فقط الخوف الشديد من الغشاشين امثالك |
Hep orada kalmak istemişimdir. | Open Subtitles | اوه , لطالما اردت ان اسكن هناك |
Hep her tarafında mor olanı istemiştim. | Open Subtitles | لطالما اردت واحدة تكون ارجوانية بالكامل |
Her zaman müzikle içiçe olmak istedim Ramona, her zaman. | Open Subtitles | لطالما اردت ان اكون موسيقية يارامونا دائما |
- Her zaman bir koro kızına vurmak istedim. | Open Subtitles | - لطالما اردت مضاجعة فتاة جوقة. - انضم الى النادي |
Hep bir şoförüm olsun istedim. | Open Subtitles | لطالما اردت سائقاً |