عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لطالما تسائلتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hep merak etmişimdir
| Bazı et türlerinin, diğerlerinden daha iyi olup olmadığını hep merak etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما تسائلتُ إن كانت بعض أصناف اللحوم حقاً أفضل من أصناف أخرى. |
| Böyle bir adamın Bölüm'de ne aradığını hep merak etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما تسائلتُ عمّا يفعله رجلٌ مثله في "الشعبة" |
| Biletini Peter'a neden verdiğini hep merak etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما تسائلتُ لماذا أعطيتَ لـ(بيتر) بطاقتلكَ |