"لطفاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nazik
• hoş
• kibar
• tatlı
• güzel
• tatlılar
• sevimli
• şirin
• iyidir
• sevimliler
• naziksiniz
• harika
• güzeller
• yakışıklı
• şirinler

Gerçekten çok nazik davranıyorlar. Bana yardım etmeye çalışıyorlar gibi.
إنهم حقا لطفاء هناك يبدو أنهم يحبون أن يحاولوا مساعدتى

Yani her zaman insanların iyi ve hoş görebileceğini kabul ediyormuş gibi...
لذا أنا نوعا ما دائما افترض أن الناس دائما لطفاء ويستوعبون الأمور

Ve olabildiğince genç kalın. Gençliğiniz çabuk geçer. kibar olun.
و ظلوا شباب قدر ما تستطيعوا الشباب زائل كونوا لطفاء

Gözlüklü adamlar, çok daha kibar, tatlı ve savunmasız oluyor.
الرجال الذين يرتدون النظّارات يكونون لطفاء ومسالمون

Bir muz için öldürülebilirsin. Ama bunun dışında herşey çok güzel.
يمكن أن تصبح مقتولا بسبب موزة لكن غير هذا فهم لطفاء

- Baş belası olabilirler ama çok tatlılar. - Evet.
حسنا، هم قد يكونون صعبوا المنال، لكنّهم لطفاء جدا

Bir saniye sevimli masum gençler, bir dakikalığına arkanı dönünce...
بلحضة واحده يكونون صغار و لطفاء ...ثم تستدير لبرهة و

Uçuk zekalılara karşı nazik olmalısınız.
عليكم أن تكونوا لطفاء تجاه العباقرة المعقدين

Yani eğer yardıma ihtiyacı olan birini tanırsanız, korkmuş birini tanırsanız onlara karşı nazik olun.
لذلك، إذا عرفتم شخصًا ما بحاجة إلى مساعدة، إذا عرفتم شخصًا ما خائفًا للغاية، كونوا لطفاء معهم.

İnsanlar öldükten sonra onlara ne kadar nazik davranıyorlar.
من المضحك كيف يصبح الناس لطفاء معك عندما تموت.

Çok hoş karşıladılar. Koca bir paspas ve kurabiye getirdiler.
كانوا لطفاء مع الموضوع، جلبوا ممسحَة كبيرة و ثم بسكويت

hoş çocuklar var. Parti var. Anneciğin resmi duvara asılmış.
اطفال لطفاء, حفلات لوحة للأم هناك على الحائط

kibar amcaların bizi ziyaret edeceğini, hediyeler vereceğini, gezmeye götüreceğini söylediler.
كان هناك رجال لطفاء يأتون لزيارتنا، ويعطوننا الهدايا، ويأخذوننا في رحلات

Ne zaman bana kibar davransalar, bu kibarlıktan sonra gelecek en kötü senaryoyu düşündüm.
كلما كانوا لطفاء معي، اعتقدت أن الأمر الأسوء ينتظرني بعد كل هذه اللطف.

İstihbarat, ordu, tatlı kırmızı bereliler.
رجال مخابرات عسكرية لطفاء يرتدون قلنسوات حمراء

İkiniz de çok tatlı insanlara benziyorsunuz
أنتما الأثنان تبدون مثل أشخاص لطفاء يمرون بأسوأ فترات حياتهم.

Çocuklar bu kadar güzel olunca, devamını da getiriyorsunuz tabii.
أجل يالهم من أطفال لطفاء لا يمكنك أن تكتفي بذلك

Bir bakmışsın tatlılar, sonra bir bakmışsın kaçıyorlar ya da Peter ya da adı her neyse onunla randevudalar ve senden seks kıyafeti tavsiyesi istiyorlar.
لا في لحظة هم لطفاء في اللحظة التالية يجن جنونهم او يذهبون في موعد مع بيتر

Sakin, mütevazı... hatta sevimli insanlardı.
كلهم إتسموا بالهدوء والتواضع بل لطفاء ..

Onlar doktorlar. şirin doktorlar. Doktorların şirin olanları.
إنه اطباء اطباء لطفاء اطباء يكونون لطفاء

Bazen hayaletler çok iyidir.
أحياناً قد يكونوا الأشباح لطفاء وأحياناً يكونوا ازعاج كامل

Yine de sevimliler. Biraz tuhaflar ama sevimliler.
اعتقد انهم لطفاء غريبي الشكل قليلا ولكن لطفاء

Çok naziksiniz ama gidip Rebecca'ya bir jet-ski alacağım. Belki bu sayede geri döner.
أنتم لطفاء يا رفاق، ولكني سأشتري لها مزلجة مائية وأرى إن كان هذا سيعيدها إليَّ

Biraz olsun Ross'u düşünmeyi bırakırsan her yerde harika erkeklerin olduğunu fark edersin.
إن توقف عن التفكير بـ روس قليلا ستجدين رجالا لطفاء فى كل مكان

O kadar güzeller ki anne, cidden.
لــكنهم جـداً لطفــاء , حقـاً لطفاء

Parti çok sıkıcı, yakışıklı erkekler de yok.
هذا الحفلة مملّة جدا و ليس هناك رجال لطفاء هنا

Bakın, ikizler. Selam, çocuklar. Çok şirinler.
انظرو توأم إنهم لطفاء