| Şuna bir bak! Çok naziksin. | Open Subtitles | أنظري إلى هذا، هذا لطف كبير منكِ. |
| Çok naziksin hayatım. | Open Subtitles | لطف كبير منكِ يا عزيزتي |
| Çok naziksin. | Open Subtitles | هذا لطف كبير منكِ. |
| Beni evinizde ağırlamanız büyük incelik. | Open Subtitles | لطف كبير منكِ أن تُدعيني للبقاء هنا |
| Ama gelmen büyük incelik, Dedektif Decker. | Open Subtitles | " لكنه كان لطف كبير منكِ أن تأتين إلى هُنا أيتها المُحققة " ديكر |
| - Bu harika. - Çok naziksin. | Open Subtitles | هذا رائع، هذا لطف كبير منكِ. |
| - Çok naziksin. | Open Subtitles | -انه لطف كبير منكِ |
| Çok naziksin Helen. | Open Subtitles | (ذلك لطف كبير منكِ يا (هيلين |
| Çok naziksin, Nina. | Open Subtitles | هذا لطف كبير منكِ يا (نينا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 