عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لطلب يدها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ona evlenme teklif
| M.J. - Ona evlenme teklif edeceğim. | Open Subtitles | إنّها ( أم جي ) سأتقدم لطلب يدها |
| Ona evlenme teklif edeceğim! Oh, Peter! Oh! | Open Subtitles | إنّها ( أم جي ) سأتقدم لطلب يدها |
| - Ona evlenme teklif edeceğim. | Open Subtitles | -سأتقدم لطلب يدها |
| Harry, Ona evlenme teklif edecektim. | Open Subtitles | (هاري )، كنت سأتقدم لطلب يدها |
| Harry, Ona evlenme teklif edecektim. | Open Subtitles | (هاري)، كنت سأتقدم لطلب يدها |