"لطيفاً معها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ona iyi
• ona karşı nazik
• Ona nazik

ona iyi davran, dostum.Bir keresinde benimde onunla bir şansım vardı, ama fırsatı kaçırdım.
كن لطيفاً معها يا صديقي لقد أخذت فرصتي معها لكنني أضعتها

Bana istediğin kadar şarlayabilirsin. Ama ona iyi davran, dostum.
تستطيع ان تكون وغد معي كما تشاء فقط كن لطيفاً معها

Pratik düşünürsem, bir kız bulurum ona iyi davranırım babamın işlerinin başına geçerim ve evlenip bir sürü çocuk yaparım.
عليّ أن أكون عملياً, أبحث عن فتاة وأكون لطيفاً معها أواصل عمل أبي

ona iyi davran... ve-- onu kızdırmamaya çalış.
...كن لطيفاً معها , وحاول حاول ان لا تغضبها على الاطلاق

ona karşı nazik olun. Vahşi ve dikkafalıdır.
كن لطيفاً معها إنها وحشية وعنيدة

Ona nazik davran.
لا تنفعل علي والدتك كن لطيفاً معها

Rica ediyorum, ona iyi davran.
هذا فقط ما اطلبه فقط كن لطيفاً معها

İş arıyor, bu yüzden ona iyi davran.
تبحث عن وظيفة لذا كون لطيفاً معها

Bana bir iyilik yap ve ona iyi davran.
فقط اسد لي معروفاً وكن لطيفاً معها.

ona iyi davranmaya çalış.
كن لطيفاً معها.

- James değil. O ona iyi davranırdı. - Öyleyse kim?
ليس "جيمس"، كان لطيفاً معها - مَن اذاً؟

Hapis ona iyi davranmaz.
لن يكون السجن لطيفاً معها

Bense ona iyi davrandım.
وأنا كنت لطيفاً معها.

Ben ona iyi davrandım.
كنت لطيفاً معها.

- ona iyi bakın, lordum.
-كن لطيفاً معها

ona iyi davran çünkü o...
كن لطيفاً معها لأنها...

ona iyi davran.
...كن لطيفاً معها

Jimmy de ona iyi davranmıyordu.
و " جيمي " لم يكن لطيفاً معها

ona iyi davran Alfred, misafir sonuçta.
كن لطيفاً معها يا (ألفريد) إنها ضيفتنا.

Anna'yı bu beladan çekip çıkarırsak, ona karşı nazik olmalısın.
إن أخرجنا (آنا) من هذه الورطة فكن لطيفاً معها

- Sadece ona karşı nazik ol, tamam mı?
فقط كُن لطيفاً معها ، حسناً ؟

Ona nazik olmasını söyledim, gerzek, bana değil.
قلت كن لطيفاً معها ، ليس معى