عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لطيفا حقا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok tatlı
-
Çok tatlıydı
| Anne, o çok tatlı biri... | Open Subtitles | حسنا، أمي، لقد كان لطيفا حقا |
| Bilmiyorum.Sadece çok tatlı birine benziyorsun. | Open Subtitles | .... لا أعرف , فقط أنت تبدو لطيفا حقا |
| Baban çok tatlı bir adam. | Open Subtitles | أتعلم لقد كان والدك لطيفا حقا |
| Aslında, hiçbir şey olmadı. Çok tatlıydı. | Open Subtitles | حسنا , ثم لاشئ لقد كان لطيفا حقا |
| Çok tatlıydı. | Open Subtitles | كان لطيفا حقا |