"لطيفة جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok tatlı
• çok güzel
• çok iyi
• Çok hoş
• çok nazik
• Çok şirin
• Çok sevimli
• kadar iyi
• Çok tatlısın
• Çok tatlıydı
• Çok güzel bir
• Çok iyi birine
• Gerçekten hoş
• çok naziksiniz
• çok şefkatli

Ayrıca Brenda, çok tatlı ve bekar bir arkadaşını getiriyor.
اضافة لهذا، بريندا قامت بدعوة صديقتها وهي لطيفة جداً وعزباء

Üniversitedeki kız arkadaşım çok tatlı.
تعلمين , حبيبتي في الكلية كانت لطيفة جداً

İyi bari. Sana çok güzel bir hediye getirdim.
الشكر للرّب ، لقد أحضرت لكِ هدية لطيفة جداً

Biliyorum, ben de bir tercih yaptim O çok güzel.
أعرف و قد اخترت واحدة أنها فتاة لطيفة جداً

Bu iki hafta ona çok iyi davranmaya çalışın.
خلال هذين الأسبوعين، حاولي أن تكوني لطيفة جداً معها

Ben de öyle yaptım. Beni Çok hoş bir İrlandalı hanımefendi karşıladı...
لذا هذا ما فعلته، والتقت بي سيدة آيرلندية لطيفة جداً

Sevimli bir kız. çok tatlı. Ama hiç dikkatimi çekmemişti.
إنها لطيفة, لطيفة جداً ولكنني لم ألحظ ذلك

Dinleyin, dışarıdan gerçekten çok tatlı, şeker mi şeker gözüktüğümü biliyorum, ama inanın bana içeride tam bir sürtüğüm.
أبدو لطيفة جداً ..لكن ثق بي في الداخل أنا ساقطة كلياً

Nazik, çok tatlı biridir. - Karafatma bile öldüremez. - Öyleyse niye kovdun?
فهي لطيفة جداً ولا يسعها قتل صرصور ولِمَ طردتِها؟

Ve şimdi ben, sevgilisi eski kız arkadaşıyla gizlice iş çevirirken... çok tatlı bir kızın baş nedimesi olmak zorundayım.
و الآن يجب أن أكون إشبينة لفتاة لطيفة جداً خطيبها يقوم بتقبيل صديقته السابقة من وراء ظهرها

Biliyor musun İngilterede büyürken, çok güzel bir okula gittim.
ترعرعت فى أنجلترا و أذهب إلى مدرسة لطيفة جداً

Onun çok güzel olduğunu düşünürdüm onu annem yerine koymuştum.
خلتُ أنها كانت لطيفة جداً وقد أحسنت لوالدتي

çok iyi bir hasta. Hoş bayan.
هذه مريضة رائعة التي هناك.سيدة لطيفة جداً

çok iyi bir kadın. Bir saat filan konuştuk.
امرأة لطيفة جداً لقد تحدثنا لساعة تقريباً

Tabii taşıyor. Kuzenim hem güzel hem de çok iyi biri.
أجل, هى تشاركنى الدم, وليس فقط أنها مثيرة و لكن هى لطيفة جداً

bu anlaşma beni çok mutlu etti. Naina Çok hoş bir kız.
أنا سعيدة بهذا الاختيار نينا بنت لطيفة جداً.

Bence Çok hoş. Kremalı pasta gibi.
أعتقد أنها لطيفة جداً إنها تبدو مثل قطعة الكيك

Evlatlık ajansından çok nazik bir bayanla görüştüm.
لقد تحدثت إلى سيدة لطيفة جداً من وكالة التبني

O zaman Çok şirin oluyordu. Kekeleyen kızlara bayılırım.
كانت لطيفة جداً بتلك الطريقة أحب الفتاة التي تتلعثم

Çok sevimli! Seni tatlı, sevimli, tapılası, yumurcak--
إنها لطيفة جداً أنتِ صغيرة جميلة ظريفة

Hemşire, afedersiniz.Ona bu kadar iyi davrandığınız için çok teşekkür ederim.
ممرضة، عفوا. أنا فقط أريد أن أشكرك لكونك لطيفة جداً معه.

Çok tatlısın! Küçük kafanı sıkabilseydim.
أنت لطيفة جداً يمكنني أن أسحق رأسك الصغير

Silahı doğrultamadım, o Çok tatlıydı.
لم أستطع شهر مسدسي في وجهها؛ كانت لطيفة جداً أنا مواففق

Çok üzgünüm. çok iyi birine benziyorsunuz.
أنا آسف تبدين لطيفة جداً

Gerçekten hoş birisi.
إنها لطيفة جداً.

çok naziksiniz. İşinize aşık olduğunuzda o işte iyi olmak çok kolay.
أنتِ لطيفة جداً , من السهل أن تكون جيدةً عندما تحبين عملك