"لطيفة للغاية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok tatlı
• Çok hoş
• çok güzel
• çok sevimli
• çok hoş birine
• Çok iyi
• Çok nazik
• süslendin
• kadar kibar
• Çok naziksiniz
• kadar tatlısın
• Çok tatlısın

çok tatlı -Sana bayılıyor
ـ انها لطيفة للغاية ـ انها تحبك

Teşekkür ederim, çok tatlı vardır.
ياإلهى , شكرا لك أنت لطيفة للغاية

Hayır. Kadın Çok hoş. Onunla süpermarkette karşılaştım.
كلا انها لطيفة للغاية ، قابلتها في السوبرماركت

Onunla karşılaşmadım, ama Çok hoş olduğunu duydum.
أنا لم أقابلها.. لكني سمعت أنها لطيفة للغاية

Yardımımıza ihtiyacı olan çok güzel bir kız bekliyor.
ثمة فتاة لطيفة للغاية بانتظار مساعدتنا الآن.

- Eminim vardır... ..ve eminim ki hepsi de çok sevimli isimlerdir.
أنا متأكد من ذلك وهي أسماء لطيفة للغاية على ما أعتقد

En kötü yanı ne biliyor musun? Sen Çok hoş birine benziyorsun.
أتعرفين أسوأ شيء .. في هذا أنكِ لطيفة للغاية

Hayır, Fay ile telefonda konuştuk. Çok iyi biri.
لا , فاى و انا تحدثنا عبر الهاتف انها لطيفة للغاية

Baban da onun çok tatlı olduğunu düşünüyor.
والدكِ يعتقد أنها فتاة لطيفة للغاية

Fazla abarttım ve bu bugün çok tatlı görünmem benim hatam.
لقد بالغت في رد الفعل ... و، أنت تعرف، إنه إنه خطأي للظهور لطيفة للغاية اليــوم

- Ne? ! Sinirliyken çok tatlı oluyorsun.
أنتِ لطيفة للغاية عندما تغضبين

Çok serttir. Ama tanıdığınızda Çok hoş bir hanımdır.
قاسية كالمسامير، لكن سيّدة لطيفة للغاية مجرّد أن تعرفها

Bu rolün ona uygun olduğunu hissediyorum... ve ayrıca Çok hoş bir İsfahan aksanı var.
شعرت أن الدور سيناسبها وكانت أيضا تتميز بلكنة أصفهانية لطيفة للغاية

Bana etrafı göstermen Çok hoş bir hareket.
أنتِ لطيفة للغاية كى ترينى المكان هنا وهناك

Antarktika'nın bu mevsimde çok güzel olduğunu duymuştum.
سمعت أن القارة القطبية الجنوبية لطيفة للغاية بهذا الوقت من العام

Yani kız çok güzel falan ama onlar benim ilgimi çekmiyor...
هي لطيفة للغاية .. لكنني لستُمهتماًبـ ...

Odan çok güzel görünüyormuş.
غرفتك تبدو لطيفة للغاية هذة الأيام

Gerçekten çok sevimli.
إنها لطيفة للغاية.

- Çok hoş birine benziyor ve umarım ikiniz de mutlu olursunuz.
وهي تبدو لطيفة للغاية وأتمنى لكما السعادة

Birlikte kalacağın bayan Çok iyi biriymiş.
سمعت أن السيدة التي ستمكثين معها لطيفة للغاية لذا استخدمي..

Çok nazik bir davranış. Sanırım az sonra burada olurlar.
إنها بادرة لطيفة للغاية, أعتقد أنهم من المفترض أن يصلوا هنا قريباً

Ve geçmişte, bir kadın benimle özelini paylaşacak kadar kibar olup, ve benden kondom takmamı istediğinde, bunu bir gülümsemeyle yapardım.
وفي أفضل الحالات، إن كانت إمرأة لطيفة للغاية لمشاركة أعضائها معي وطلبت مني أن أرتدي واقي، سأترديه وأنا مبتسم

Çok naziksiniz, ancak kendimi zorla davet ettirmiş olmak istemem.
أنتِ لطيفة للغاية ، لكن لا ينبغـيّ علـىّ أن أكون مُتطفلاً

Çok tatlısın sen. Çok nazik bir yüzün var.
أنتِ لطيفة للغاية ولديكِ وجه لطيف