عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لطيفًا للغاية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok hoş
| CD'sindeki fotoğrafında çok hoş görünüyor. | Open Subtitles | صورته على اسطوانته يبدو فيها لطيفًا للغاية |
| Bu şeyler gerçekten çok hoş, ama 12 saatten az bir süre sonra üç farklı doğum günü partisi için, toplamda 45 çocuk burada olacak. | Open Subtitles | أظنُّ هذا كله لطيفًا للغاية لكن خلال أقل من 12 ساعة سيكونلديناهنا45طفلًا.. |
| Onlar için yaptığın şey gerçekten çok hoş bir şey. | Open Subtitles | كان لطيفًا للغاية مافعلته لأجلهم. |