"لطيفُ جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok hoş
• çok tatlı
• Çok naziksiniz

Bu ülkede yaşam kurmaya karar vermen çok hoş.
وأعتقد بأنّه لطيفُ جداً بأنّك تُريدُ لبَدْء a حياة لَك هنا في هذه البلادِ.

Çevremde genç bir adam görmek çok hoş.
هذا لطيفُ جداً أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ شابّ مثلك .

çok hoş.
ذلك لطيفُ جداً.

- Mm-mmm. çok tatlı ! - Bence, iyi bir çift olabilirsiniz.
إنه لطيفُ جداً أعتقد أنه بالإمكان أن تكونا ثنائيا جيدا، غرايس

Evet ama baksana çok tatlı.
نعم، لكن انظر ، انه لطيفُ جداً

Çok naziksiniz Kralım, ama elimizden geleni yaparız.
ذلك لطيفُ جداً منك، ملك , لَكنَّنا نَعمَلُ ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ.

Bu çok hoş.
ذلك لطيفُ جداً.

-Bu çok hoş.
ذلك لطيفُ جداً.

Oh, evin çok hoş.
أوه بيتكَ لطيفُ جداً.

Bu gerçekten çok hoş.
ذلك لطيفُ جداً.

Bu çok hoş.
هذا لطيفُ جداً.

- Burası çok hoş bir yer.
-المكان لطيفُ جداً هنا

- Gerçekten çok hoş!
- هو لطيفُ جداً.

- çok hoş.
- ذلك لطيفُ جداً.

- Evet. çok hoş.
- نعم، هو لطيفُ جداً.

çok hoş olmuş.
هو لطيفُ جداً.

hayır o öyle biri değil... hatta çok tatlı biridir onun tek ilgilendiği paradır..
انه ليس مغتصب... في الحقيقة هو لطيفُ جداً. هو فقط مهتمّ بالمالِ.

Bebek çok tatlı.
هذا لطيفُ جداً من قبلكِ

- çok tatlı. Adı nedir?
- انه لطيفُ جداً.

Çok naziksiniz, Monsieur.
هو لطيفُ جداً من ناحيته، السيد.