| Judy çok naziksin ama Kenneth adını gerçekten hiç sevmem. | Open Subtitles | هذا لطيف منكِ يا "جودي" ولكني "لا احب إسم "كينيث |
| - Çok naziksin ama tehlike anlarındaki kadınsı çığlıklarım beni ele veriyor. | Open Subtitles | لطيف منكِ قول هذا ولكني متأكد بأن صرخاتي الصبيانيّة هي من تجعلني أنجو من المصائب |
| Gerçekten çok naziksin, çok sevindim ama... | Open Subtitles | هذا لطيف منكِ , أقدر هذا لكن.. |
| Çok naziksin. Nasılsın? | Open Subtitles | هذا لطيف منكِ كيف حالك |
| - Teşekkür ederim, Red. Çok naziksin. | Open Subtitles | شكراً يا "ريد" هذا لطيف منكِ |
| Çok naziksin. | Open Subtitles | هذا لطيف منكِ |
| Çok naziksin Lisbon. | Open Subtitles | هذا أمر لطيف منكِ يا (ليزبن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 