| İntikam alma arzusuyla senin dünyana girme isteğinin karışımı bir durumdan bahsediyoruz. | Open Subtitles | هناك مزيج من الرغبة بالانتقام و رغبة أكبر أن ينتمي لعالمك |
| İntikam alma arzusu ile senin dünyana girme isteğinin karışımı bir durumdan bahsediyoruz. | Open Subtitles | هناك مزيج من الرغبة بالانتقام و رغبة أكبر أن ينتمي لعالمك |
| Umarım kendi dünyana buradakinden de bir parça götürürsün. | Open Subtitles | أتمنى أن تجلب بعضاً منه عندما تعود لعالمك |
| Senin adi dünyanda kulağa hoş geliyordur. | Open Subtitles | انا متأكد ان هذا شئ جميل بالنسبة لعالمك |
| Güneşin dünyanıza kalıcı zarar vermesini önlemek için hala vaktimiz var. | Open Subtitles | مازال الوقت فى صالحنا قبل أن تسبب الشمس ضرراً دائم لعالمك |
| Açmayacak mısın bana, buzlu dünyanızın, beyaz çöllerinizin kapılarını? | Open Subtitles | هل لك ان تفتح لى الباب لعالمك الثلجى ؟ لصحرائك البيضاء |
| Onu kendi dünyana sürüklemenin, bir canavarla çarpık bir ilişkiye zorlamanın onu korumak olduğunu mu düşünüyorsun cidden? | Open Subtitles | أتظن حقاً أن جرها لعالمك وإجبارها علي علاقة ملتوية مع وحش ستحميها؟ |
| Bir taşıyıcı senin dünyana gidip salgını yaymış. | Open Subtitles | مبعوث سيسافر لعالمك و يطلق الطاعون |
| Ama sen de kendi dünyana döndüğünde Orkestra'yı, tesisi, bütün araştırmaları yok edeceksin. | Open Subtitles | لكن عندما تعود لعالمك .. "أنت سوف تدمر "أوركسترا المنشآت ، الأبحاث |
| Bir daha senin dünyana girmeye niyetim yok. | Open Subtitles | لعالمك اخرى مرة تجرنى لن |
| - Şimdi dünyana dönebilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك العودة لعالمك , الآن |
| "Beni dünyana al... | Open Subtitles | دعني أتسلل لعالمك. |
| Ben senin dünyana ait değilim. | Open Subtitles | أنا لا أنتمي لعالمك |
| Senin adi dünyanda kulağa hoş geliyordur. Ama dinle. | Open Subtitles | انا متأكد ان هذا شئ جميل بالنسبة لعالمك |
| Hesaplaşma senin dünyanda var. | Open Subtitles | الحساب سيكون لعالمك |
| Hesaplaşma senin dünyanda var. Benimkinde yok. | Open Subtitles | الحساب سيكون لعالمك |
| Konuyu anladım. Bir top dünyanıza sıçrayıp cenneti bozmuş. | Open Subtitles | لقد فهمت المغزى لقد قفزت كرة لعالمك وأزعجت الجنة |
| Bizim zamanımıza dönemeden öldürülmemen için bizzat kendim sizin dünyanıza geldim. | Open Subtitles | و لقد غامرت بالذهاب بنفسي لعالمك لأتأكد أن حياتك لن تنتهي قبل أن تعود إلينا |
| dünyanıza açılan kapıyı sizin için açmama müsaade buyurun. | Open Subtitles | اسمحي لي بأن أفتح الباب لعالمك |
| Sizleri dünyanızın rutin gözetimi sırasında şans eseri keşfettik. | Open Subtitles | لقد اكتشفناك بالصدفة أثناء . المراقبة الروتينية لعالمك |
| Oh,yoksa küçük kusursuz dünyanı gölgeliyor muyum? Gözüne mi battı ? | Open Subtitles | هل منظري قبيح بالنسبة لعالمك الصغير المثالي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 