| dünyama dönmem lazım ya da onlarla temasa geçip durumumun iyi olduğunu bildirmeliyim. | Open Subtitles | نعم , إنظري , لا إهانه لكن يجب علي العودة إلى لعالمي أو أتصل بهم لإخبارهم أني بخير . إذن |
| Delil istiyorsun cuma günü benim dünyama gel, tamam mı? | Open Subtitles | إن أردتِ دليلاً فتعالي لعالمي يوم الجمعة, حسناً؟ |
| Bir hata yapmışsın, o benim dünyama benimle birlikte geri geliyor. | Open Subtitles | قد أخطئت، إنها عائدةٌ لعالمي معي |
| Clu, benim dünyama geçerse tek tuş darbesiyle silerim. | Open Subtitles | هذه هي لعبة كلو ولكن لكى أذهب لعالمي... على أن أجد مُفتاح النجاة |
| Benim dünyama ait değilsin, Bella. | Open Subtitles | "أنتِ لا تنتمين لعالمي يا "بيلا |
| dünyama yardım etmenizi istedim. | Open Subtitles | لطلب المساعدة لعالمي |
| Şimdi, görme kabiliyetimi yitirirsem ki bu yüzde 12 ihtimaldir, körlük egzersizlerim beni yeni kapkara dünyama mükemmelce hazırlıyor. | Open Subtitles | ولو فقدت بصري، وذلك مُحتمل %بنسبة 12... ستحضّرني تمارين العمى بشكل مثالي لعالمي الجديد شديد الظلمة. |
| Evlat, benim dünyama girmek istemezsin. | Open Subtitles | يافتى , لاتريد القدوم لعالمي |
| Hepiniz dünyama hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم، الجميع، لعالمي. |
| kendi dünyama, o aşşağılık sokakların olduğu ama içinde belki de Dev Babu' yu bulabileceğim yere. | Open Subtitles | عدت لعالمي لتلك الزقاق المخزية... حيث قد اجد (ديف) مجدداً |
| dünyama adım at. | Open Subtitles | ادخل لعالمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 