عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لعالم آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Başka bir dünyaya
| - Başka bir dünyaya gitme şansı. | Open Subtitles | فرصة للذهاب لعالم آخر |
| Bu Jor-El tarafından yaratılmış Kandorialıları Başka bir dünyaya gönderecek bir araç. | Open Subtitles | بل صنعه (جور-إل) لإرسال الكوندوريين لعالم آخر |
| Başka bir dünyaya giriyor. | Open Subtitles | إنه يدخل لعالم آخر |
| Bu Başka bir dünyaya açılan geçit. | Open Subtitles | إنه بوابة لعالم آخر |
| Ben Başka bir dünyaya aitim. | Open Subtitles | .أنتمى لعالم آخر |
| - Başka bir dünyaya. | Open Subtitles | لعالم آخر |