"لعالم جديد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeni bir dünya
• yeni bir dünyanın
• yepyeni bir

20 yıl boyunca yeni bir dünya hayalini yüreğimde taşıdım.
لمدة عشريين عاماً لدي عقد في قلبي حلم لعالم جديد

Robert, beraber yeni bir dünya planlamalıyız.
يا روبرت. إن علينا أن نخطط لعالم جديد معاً

Bize yeni bir dünya lazım ve bu da o.
نحن بحاجة لعالم جديد و هاهو

Bunun yeni bir dünyanın başlangıcı olacağını sen söylemiştin.
أنت ِ قلت بأن ذلك بداية لعالم جديد

Uyandıklarında, yeni bir dünyanın öncüleri olacaklar!
انهم طليعه لعالم جديد عندما يستيقظوا

Onlarla sohbetler ilerledikçe Alis tavşan deliğinden düştüğünde ve yepyeni bir dünyaya açılan kapıyı gördüğündeki gibi bir deneyim yaşadım.
لكن بينما تكشّفت هذه النقاشات، شهدت ما مرّت به أليس حينما كانت في بلاد العجائب عبر حفرة الأرنب ورأت باباً لعالم جديد.

Hatta bu stajyer olayı sana yepyeni bir beleş iş gücü kapısı açabilir.
في الحقيقة، المُـتدرب قد يفتح فتحه لعالم جديد من الأعمال لأجلك

Yeni bir güneş çevresindeki yepyeni bir dünya için en iyi ve zeki Mormonlarınızı yüz yıllık bir yolculuğa göndermek üzeresiniz.
أنتم على وشك إرسال أفضل مواطنيكم في رحلة تستغرق مائة عام لعالم جديد بجوار شمس جديدة

Özel bir müşterinin isteği sonrası Echo'nun fiziksel fonksiyonlarındaki küçük bir değişiklikle hepimiz için yepyeni bir dünyanın kapılarını açtım resmen.
آخر طلب كان لعميل خاص ...حصل به تغيير ثانوي لوظائف (إيكو) الجسمانية ولقد فتحت طريقاً لعالم جديد لصالحنا بأكمله