| Bu iş Iraklı birine ait olan oyuncak dükkanında hırsızlığı engellemekti. | Open Subtitles | الشغل كَانَ في مخزنِ لعبةِ عراقيِ الذي كَانَ يَتمنّى رَدْع السرقة. |
| Smart Deal oyuncak Şirketi'yle anlaşma yaptım. | Open Subtitles | أصبحتُ صفقة اليوم مِنْ لعبةِ الصفقةِ الذكيةِ للشركة. |
| Çok ilginç. Bu ikinci oyuncak problemi oldu bu gece | Open Subtitles | غريبُ تلك الشكوى الثانيه من لعبةِ عِنْدَنا. |
| Oysa o sadece video Oyunu oynamak istiyor. | Open Subtitles | الآن كُلّ يُريدُ أَنْ يَعمَلُ مسرحيّةُ تلك لعبةِ الحاسوبِ الملعونةِ. |
| Bayanlar ve baylar! Hayal Oyunu'na hoş geldiniz! | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة مرحباً بكم في لعبةِ الخيال |
| Ama Benjy'i basketbol maçına götürdü demiştin. | Open Subtitles | لَكنَّك قُلتَ بأنّه أَخذَ بنجي إلى لعبةِ كرةَ السلة. |
| Demek beysbol maçına gidiyorsunuz. | Open Subtitles | لذا أنت ولدان مِنْ إلى لعبةِ البيسبولَ , huh؟ |
| Çok ilginç. Bu ikinci oyuncak problemi oldu bu gece | Open Subtitles | غريبُ تلك الشكوى الثانيه من لعبةِ عِنْدَنا. |
| Bu sadece lanet olası bir oyuncak, spor bile değil. | Open Subtitles | هو يُمارسُ الجنس مع لعبةِ الكلام الفارغِ، لَيسَت رياضة. |
| Şu an dükkanınızda en çok satan oyuncak hangisi? | Open Subtitles | الذي مادةُ لعبةِ البيع الأحرِّ بأنّك هَلْ عِنْدَكَ في هذا المخزنِ الآن؟ |
| Yani ben Stasha için 58 kiloluk bir oyuncak çocukdan başka bir şey değilim. | Open Subtitles | لذا أَنا لا شيءُ أكثرُ إلى Stasha مِنْ 127 باونِ مِنْ لعبةِ الولدِ. |
| - Güzel bir oyuncak asker gibisin. | Open Subtitles | - تَبْدين مثل جندي لعبةِ جميلِ. |
| - oyuncak dükkanından. | Open Subtitles | - أي مخزن لعبةِ. |
| oyuncak dükkanı. | Open Subtitles | مخزن لعبةِ. |
| Ama, Hayal Oyunu'nda sadece bir kazanan olabilir... ve kazananımız... | Open Subtitles | لكن، هناك فائزَ واحد في لعبةِ الخيال وذلك الفائزِ |
| Kızımı yendiğin bu Hayal Oyunu nedir? | Open Subtitles | ما لعبةِ الخيالِ هذه التي هزمت فيها بنتَي؟ |
| Sizlere Açıkhava Hayal Oyunu'nu sunuyorum, hayal ettiğiniz her şey gerçek olacak! | Open Subtitles | تَقديم إعادة مباراةِ لعبةِ الخيالِ في الهواء الطلقِ حيث ما تَتخيّله قَدْ يُصبحُ حقيقةَ |
| Yarın hokey maçına gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن نَذْهبُ إلى لعبةِ الهوكي غداً. |
| kürklerini giyip futbol maçına gitmek ve fahişeleri pazarlamak için DOS bilmeleri. | Open Subtitles | لقد هوى يومٌ عصيبٌ على لعبةِ العُهرِ حينما عرف القوّادون نظام التّشغيل "د. و. س" ليقودواْ العاهراتِ. |
| Hokey maçına gideceğim. | Open Subtitles | أَنا ذاهِب إلى لعبةِ الهوكي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 