"لعبة الحرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• savaş oyunu
• Savaşçılık
• savaş oyununu

savaş oyunu oynamak istediğini biliyorum ama bu ruh hastalarıyla bir yere gitmem.
أعرف أنك .. تريد خوض لعبة الحرب ولن أذهب مع هؤلاء المرضى النفسيين

"Bugün savaş oyunu oynayalım" dediğinde herkes ölür.
أنا أعرف ماذا يجب أن نفعل اليوم فالنلعب لعبة الحرب يموت الجميع

Aktörler benimle savaş oyunu oynayacaklar.
الممثلون سيلعبون لعبة الحرب معى

Çocukken ormanda Savaşçılık oynardık.
عندما كنا صغار أعتدنا أن نلعب لعبة الحرب في الغابة

2009 yılında meydana gelen bir savaş oyununu incelemeliyiz.
نحتاح لإلقاء نظرة على لعبة الحرب لعام 2009.

O zamanlar kardeşimden iki yaş büyüktüm -- yani, hala ondan iki yaş büyüğüm -- ama o zamanlar bu onun istediğim herşeyi yapması gerektiği anlamına geliyordu, ve savaş oyunu oynamak istedim.
كنت أكبر أختي بسنتين في ذلك الوقت-- أقصد,أنا أكبر منها بسنتين الآن أيضا-- لكنه كان يعني في ذلك الوقت أنه يتوجب عليها فعل كل شيء أطلب منها فعله وكنت أريد أن نلعب لعبة الحرب

Son savaş oyunu.
أنهي لعبة الحرب

- savaş oyunu deme.
لا تستعملو عبارة لعبة الحرب

Gel benimle savaş oyunu oyna.
تعال و العب معي لعبة الحرب

Donanmada onca yıldan ve Peregrine'den sonra Savaşçılık oynamaktan sıkılmıştım.
" بعد كل هذه السنين في الجيش ثم شركة " بارغين لقد تعبت من لعبة الحرب

Savaşçılık mı?
-لقد توجهت نحو الجبال مع الآخرين ليلعبوا لعبة الحرب ؟

Bu savaş oyununu bu şey manyak gerçekçi yapıyor.
هذا جنونيّ جداً مدى جديّة لعبة الحرب هذه