عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لعبة الدوائر الملونة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Twister
| Bu benim partim ve ben üzgünüm çünkü benim erkek arkadaşım sınır dışı edildi ve senin jelibon yiyip Twister oynaman gerekirdi. | Open Subtitles | إن هذه حفلتي وأنا مستاءة لأنه قد تم ترحيل خليلي... ويُفترض بكِ أن تأكلي الحلوى الهلاميّة... وتلعبين لعبة الدوائر الملونة في حفلتي... |
| Twister. | Open Subtitles | لعبة الدوائر الملونة. |
| Twister oynamak istiyorum. | Open Subtitles | لقد أردتُ لعب لعبة الدوائر الملونة... |
| Hayır,Twister. | Open Subtitles | كلا, لعبة الدوائر الملونة. |
| Twister! Mükemmel! | Open Subtitles | لعبة الدوائر الملونة! |