| Bir saniye canım. golf maçını ertelemesi için sunucu Peter Jennings'i aramam gerek. | Open Subtitles | انتظري يا عزيزتي أنا أتكلم مع بيتر جيننز ليعيد ترتيب موعد لعبة الغولف |
| Bu golf ve 30'lu 40'lı yılların müzik tiyatrosu olurdu. | Open Subtitles | كلا، سيكون ذلك لعبة الغولف والمسرح الموسيقي بفترة الثلاثينات والأربعينات |
| Bence burada bir golf sahası yok. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هناك دروسا فى لعبة الغولف هنا |
| Golfü sevdiğimi biliyorsun. Pek sık gitmiyorum. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أنني أحب لعبة الغولف أنا لا ألعب بأوقات متقاربة |
| Bay Meeseeks, golfte çift vuruş kullanabilmek istiyorum. | Open Subtitles | سيد ميسيكس أود أن اتعلم القيام بضربتين في لعبة الغولف |
| Fiziksel bir yararı yok. Resmen Golfe benziyor. | Open Subtitles | لذا فإنها تشبه لعبة الغولف كثيراً |
| İyi niyet ve fiziksel çabanın olmaması golf oyununun kurulduğu temel budur. | Open Subtitles | .... نوايا طيبة, ولا عمل طبيعي مطلقا والذي بنيت عليها لعبة الغولف |
| Rotary kulübune falanda katılır. Ya da golf falan oynar. | Open Subtitles | ربما سأشاركه لعبة الغولف في الضاحية أو ماشابه |
| Çok eğleneceğiz. Yaşasın golf. | Open Subtitles | حسناً, سيكون الامر ممتعاً, أحب لعبة الغولف |
| Geçen golf oyunundan bana viski borcun var. | Open Subtitles | انت مديون لي ب قنينة إسكتلنديةِ مِنْ لعبة الغولف الاخيرة التي لعبناها. |
| golf oynayışını gördükten sonra emekli kalamayacağını anladım. | Open Subtitles | علمت بأنك لن تستطيع أن تبقى متقاعد بعد أن رأيت جولتكَ في لعبة الغولف. |
| Çemberle golf falan olmadı, değil mi.. | Open Subtitles | لعبة الغولف بالرقص ليست حقيقية أليس كذلك ؟ |
| Millet golf oynarken sen savaşıyordun yani? | Open Subtitles | لذا فبشكل أساسي أنت تعمل علي تحسين مستواك في لعبة الغولف |
| golf harikaydı. Sorduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | لعبة الغولف كانت رائعة، شكراً لأنكِ سألتي. |
| Bana öyle Golfü kaçırtman. | Open Subtitles | هذا الصباح فاتتني لعبة الغولف بسببك |
| Belki eğer deli Golfü insanları bir araya gelip daha ciddi gelen bir isim seçselerdi mesela karmaşık engelli Golfü gibi, o zaman görürdün. | Open Subtitles | ربما لو أجتمع محبي لعبة الغولف المجنونة مع بعضهم ... و أبتكرو أسم جدي ، مثل ، لعبة الغولف التفصيلية المعقدة ... |
| Golfü hatırlıyorum. | Open Subtitles | لقد تذكرت لعبة الغولف |
| Oyunların en temizi olan golfte hile yapmak mı? | Open Subtitles | أن تغش في لعبة الغولف اللعبة الأنقى من بين كل الألعاب |
| - Sadece git. Golfe geç kalacaksın. | Open Subtitles | -إذهب فحسب، وإلّا ) ستكون متأخرًا عن لعبة الغولف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 