| Bu senin için oyun. Ama benim için değil. | Open Subtitles | هذه لعبة بالنسبة لك، ولكن ليس بالنسبة لي |
| Onlar için oyun olabilir, ama bizim için ölüm kalım meselesi. | Open Subtitles | ربما تكون لعبة بالنسبة إليهم، لكن بالنسبة إلينا، فهي مسألة حياة أو موت. |
| ...benim için oyun olmaya başlamıştı.. | Open Subtitles | اصبح لعبة بالنسبة لي |
| Bu sizin için bir oyun, değil mi? Ama ben oynamaktan sıkıldım. | Open Subtitles | هذة مجرد لعبة بالنسبة اليك اليس كذالك حسنا لقد تعبت من اللعب |
| Hayır değil. Bu onun için bir oyun. | Open Subtitles | كلا, ليس كذلك إنها مجرد لعبة بالنسبة له أو ماشابه |
| Aşk onun için bir oyundu. Gülmesini sağlardı, diyebilirim. | Open Subtitles | الحب كان لعبة بالنسبة لها كان يجعلها تضحك |
| Benim için oyun bitti, kâh mat. | Open Subtitles | هي مجرد لعبة بالنسبة لي.. (ست .. آند ماتش) |
| Senin için oyun mu bu? | Open Subtitles | هل هي لعبة بالنسبة لك ؟ |
| Sizin için oyun mu bu? | Open Subtitles | أهذه لعبة بالنسبة لكم؟ |
| Onlar için oyun gibi. | Open Subtitles | إنها لعبة بالنسبة إليهم |
| Bu, onun için oyun olabilir, Gibbs. | Open Subtitles | هذه لعبة بالنسبة له يا جيبز |
| - Bu onlar için oyun değil. | Open Subtitles | -إنها ليست لعبة بالنسبة لهم |
| Kapına ipucu bıraktı, yani bu onun için bir oyun. | Open Subtitles | ترك أدلة على عتبة باب منزلك مما يعني أنها لعبة بالنسبة له |
| Bu sizin için bir oyun olabilir. | Open Subtitles | ربما كانت هذه لعبة بالنسبة لكم |
| Tüm bunlar senin için bir oyun. | Open Subtitles | -ان الامر كله لعبة بالنسبة لك اليس كذالك؟ |
| Hayır Blair. Bu benim için bir oyun değil tamam mı? Onun incinmesini istemiyorum. | Open Subtitles | هذة ليست لعبة بالنسبة لي لا أريدها أن تتأذى- حسناً كان يجب أن تفكر في ذلك |
| Korkarım bunların hepsi Marcus için bir oyun. | Open Subtitles | أخشى أن كل الأمور لعبة بالنسبة لـ"ماركس" |
| Bu senin için bir oyun olabilir, tamam mı? | Open Subtitles | ربما أن هذه لعبة بالنسبة لك, حسناً, |
| Tümü de pis bir oyundu. Başka neler yapabileceklerini kim bilebilir? | Open Subtitles | لقد كانت لعبة بالنسبة لهم من يعلم ماذا يمكنهم أن يفعلوا لنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 