| Sonra bir de baktın şantaj yaparak seni iflas ettirdi ve tıp diploman bir laser-tag güvenlik ofisinin duvarına asılı hâlde. | Open Subtitles | وكل ما تعرفه لاحقاً أنها تبتزك حد الإفلاس وشهادتك الطبية مُعلقة على حائط مكتب أمن لعبة حرب الليزر |
| Sürpriz laser-tag prova yemeği yok! | Open Subtitles | لا يوجد حفل عشاء تجريبي مُفاجئ في لعبة حرب الليزر |
| Aklıma süperler süperi bir fikir geldi. Birkaç Ay Önce laser-tag prova yemeği! | Open Subtitles | عندما جائتني أروع الأفكار على الإطلاق "العشاء التجريبي مع لعبة حرب الليزر" |
| Muhtemelen laser-tag mekânındadır. | Open Subtitles | على الأرجح في مكان لعبة حرب الليزر ؟ |
| ...Robin sürpriz bir laser-tag prova yemeği planlıyor! | Open Subtitles | أن (روبن) تُخطط لحفل عشاء تجريبي مُفاجئ مع لعبة حرب الليزر |
| Dostum, Robin sürpriz bir laser-tag prova yemeği planlamıyor. | Open Subtitles | يا رجل, (روبن) لا تُخطط لعمل حفل عشاء تجريبي مع لعبة حرب الليزر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 