"لعبد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• köle
• köleye
• kölenin
• Abdullah

Bir köle, nasıl oluyor da başka kölelere liderlik edip özgür bir ülke kuruyor?
كيف يمكن لعبد ان يكون شيخاً على مجموعة من العبيد؟ وكيف لمجموعة من العبيد اقامة دولة مستقلة؟

Kurt Greenlee, bana tüzel bir varlık tarafından verilen bir köle adı.
كرت جرينلي اسم لعبد صدر لي من قبل كيان تجاري

Beyazlar bu durumdayken etraflarında hiç köle olmamalı.
لا يمكن لعبد أن يكون متواجد بين رجال بيض عندما يتصرفون هكذا

Kesinlikle haklısın ama benim hemen yeni bir köleye ihtiyacım var.
َكنك ترى أننى أَحتاج لعبد جديد سيئ بعض الشئ

Ayrıca... kaçak bir köleye kucak açmak ölüm demektir.
و سيكون ... . الموت مصير كل من يمنح ملجأ لعبد هارب

Bir kölenin oğlu, Pulman vagon görevlisi babam, 40 yaşlarında South Bronx'un Hunts Point bölgesinde bir ev satın almış ve birkaç yıl sonra da annemle evlenmiş.
في أواخر الأربعينيات، اشترى أبي، والذي كان عاملاً في السكة الحديد وكان ابناً لعبد -- اشترى منزلاً في قطاع هنتس بوينت في جنوب برونكس وبعدها ببضعة سنوات تزوج والدتي

Harami Abdullah'tan türbanlı harami Abdullah'a dönüşmüş.
لقد تغير من عبد الله السارق لعبد الله السارق في عمامة

Yanınızda durma hakkı bile olmayan bir köle için siz beni babanız yerine koyuyorsunuz..
بالنسبة لعبد لا يمتلك حتى حق الوقوف بجانبك لقد رفعتيني لمنزلة والدك

Bir köle elini omzuma koymaya cesaret mi ediyor?
كيف لعبد ان يضع يدة علي كتفي ؟

Bir köle için yedi yıl hiç kısa değil.
سبع سنوات ليست بمدة قصيرة لعبد ما

Bir köle bana nasıl emir verebilir.
كيف لعبد ان يعطيني امرا

Ayrıca, kaçak bir köleye kucak açmak ölüm demektir.
و سيكون ... . الموت مصير كل من يمنح ملجأ لعبد هارب

Hayatımı, kendi özgürlüğünü kazanan bir köleye borçluyum.
.أدين بحياتي لعبد معتوق

Bunlar bir kaçak köleye aitmiş.
-أجل . كانت ملك لعبد هارب اسمه (بارنابي).

Hiçbir köleye açıklama yapmak zorunda değilim.
ليس عليّ تفسير أي شيء لعبد لعين!

- Bu kölenin değil, Romalının mantığı.
- هذا ليس مبررا لعبد انك اقرب للرومان

Bir kölenin, efendisinin tarafını tutması olağandışı değil Stephen.
أنهُ ليس عادياً، (ستيفين)، لعبد أن يأخذ مكان السيد.

Abdullah'a söyle hazırlıklarına başlayabilir.
قل لعبد الله ان يبدأ فى تجهيزاته