| Bizi delirten saçma gölge oyunlarını oynardık. - Gölge oyunlarını nasıl oynarsın? | Open Subtitles | كنا نقود كلانا الي الجنون عندما لعبنا لعبة الظل |
| Küçükken buraya her gün gelirdik. saklambaç oynardık. | Open Subtitles | جئنا إلى هنا يوميّاً لمّا كنّا صغاراً، لعبنا لعبة الجنود ولعبة الاختباء |
| Yalnızca bir oyun oynadık, ikincisini de oynamalıyız. Bir tane yetmez. | Open Subtitles | لقد لعبنا لعبة واحدة فقط ، يجب أن نلعب أخرى ، لا يمكنك الطيران بواحدة |
| İşten döndük, yemek yedik, muhabbet ettik oyun oynadık ve seviştik. | Open Subtitles | لقد عدنا من العمل تناولنا العشاء و تحدثنا و لعبنا لعبة , و تضاجعنا |
| Abed'le ben bir bilgisayar oyunu oynadık. Çok fena uyuşturuyor. | Open Subtitles | أنا وعابد لعبنا لعبة الفيديو تلك |
| Sonra da şu ellerimizi tutup çözülemeyen düğümü çözmeye çalıştığımız Yoga Düğümü denen oyunu oynadık. | Open Subtitles | ثم لعبنا لعبة تسمى "العقدة البشرية" حيث إضطرينا جميعاً لمسك الأيادي وحاولنا ربط الربطه بدون أن نترك أيادينا |
| Ahbap, ne zaman Amerikalılar ve Bosnalılar oynasak hile yapıyorsun. | Open Subtitles | كلما لعبنا لعبة الأمريكيين ضد البوسنيين غششت |
| Sizin sokakta saklambaç oynadığımız geceyi hatırladın mı? | Open Subtitles | تذكّر الليل لعبنا لعبة الاختفاء على شارعك؟ المطاردة. |
| Küçükken arkadaşlarımla bebeklerle evcilik oynardık. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة... مع أصدقائي... لعبنا لعبة المنزل مع الدمى... |
| Korsancılık oynardık. | Open Subtitles | لقد لعبنا لعبة القراصنة |
| Saklambaç oynardık. | Open Subtitles | لعبنا لعبة الاختفاء |
| ♪ Utan, utan, utan ♪ ♪ Kirli bir oyun oynadık ♪ | Open Subtitles | ♪ العار والخزي والعار ♪ ♪ لعبنا لعبة قذرة ♪ |
| ♪ Utan, utan, utan ♪ ♪ Kirli bir oyun oynadık ♪ | Open Subtitles | ♪ العار والخزي والعار ♪ ♪ لعبنا لعبة قذرة ♪ |
| Senle ben, uzun bir oyun oynadık... ama artık bitti. | Open Subtitles | لقد لعبنا لعبة طويلة , أنتِ و أنا و لكنها انتهت |
| Seks oyunu oynadık ve kaybettik. | Open Subtitles | لعبنا لعبة الكبار وخسرنا |
| Sözcük avı oynasak mı? | Open Subtitles | ماذا لو لعبنا لعبة "تيبل توبيكس"؟ |
| Bu muhtemelen rol-oyunu oynadığımız gece oldu. | Open Subtitles | من المرجح أن هذا حدث في تلك الليلة عندما لعبنا لعبة الأدوار |
| Aklıma geldi de. "Doğruluk mu Cesaret mi?" oynadığımız zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هذا يعيد الي الذكريات هل تتذكرين عندما لعبنا لعبة الحقيقة والجرأة في منزلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 