Madem bu şekilde oynamak istiyorsunuz, ücret yüzde on zamlandı. | Open Subtitles | إذا كانت هته هي اللعبة التي تريدونا لعبها ، سترتفع التكلفة بـ 10 بالمئة |
Dikkat et. oynamak isteyeceğin bir oyun değil. | Open Subtitles | كن حريصا في هذا، هذه ليست لعبة تريد لعبها. |
Sana her söylediğimin ondan geldiğini düşün çünkü oynadığı her oyunu biliyorum, böylece, aslında, sana o öğretiyor olacak, ve sen o olacaksın. | Open Subtitles | كل ما اخبرك به عليك ان تتخيل انه قادم منه لاني اعرف كل لعبة قد لعبها لذا بالواقع هو من سيقوم بتعليمك |
Bazen oyun evinde kendi kendine konuşmalar yaptığını duyuyorum | Open Subtitles | أحيانا أستمع إلى لعبها وتتكلم لوحدها أشياء كهذه؟ |
Belki Higgins... yok, gerçekten iyi oynadı. | Open Subtitles | ظننتُ أن هوغينز قد.. لا، لقد لعبها بشكل ممتاز |
oynamayı bırakmak istemiyorum. | Open Subtitles | وانا لا أريد التوقف عن لعبها 668 00: 16: 19,489 |
Bu oyunu oynayacaklarsa biz de oynamalıyız. | Open Subtitles | لو سيلعبوا تلك اللعبة، علينا لعبها أيضاً |
Madem böyle oynamak istiyorsunuz Başsavcı, neler döndüğünü ortaya çıkarmam için çok geniş bir yetki verdi. | Open Subtitles | و لكن إذا كنت تريد لعبها هكذا، لقد أعطاني المستشار القضائي تفويض لكي أكشف الذي حدث. |
Şunu okuyun ve bana bu oyunu oynamak istemeyeceğinizi söyleyin. | Open Subtitles | كلاكما أخبراني بهذا ولن تُخبراني بعدم رغبتكم في لعبها |
Eğer istersen bugün sonra oynamak için ayarlayabiliriz. | Open Subtitles | بأمكاننا أن نتدبر لعبها لاحقاً هذا اليوم لو رغبت. |
Size şiddet dolu bir bilgisayar oyunu olduğunu, onu bedava oynayabileceğinizi ve onun aslında bir oyun değil de gerçek hayat olduğunu söylesem? | Open Subtitles | ..ماذا لو كان هناك لعبة فيديو عنيفة ..يمكنكم لعبها مجاناً بالإضافة لكونها حقيقية وليست لعبة على الإطلاق |
Bu hayatım boyunca oynadığım en iyi satranç oyunu. | Open Subtitles | هذه افضل مباراة شطرنج سبق لي لعبها على الاطلاق |
Bu adamların oynadığı her oyunu biliyorum. | Open Subtitles | انا اعرف كل لعبة لكل واحد من هؤلاء الرجال قد لعبها من قبل |
Demek oluyor ki birşeyler biliyorsun... ve hâlâ oynayabileceğin bir oyun olduğunu sanıyorsun... fakat, şu an bunun zamanı değil. | Open Subtitles | وهذا يعنى أنكِ تعرفين شيئاً ومازلتى تعتقدى أن هناك لعبة يمكنكِ لعبها لكن الآن الوقت غير مناسب |
Seni tehdit mi etti, akıl oyunları falan mı oynadı... | Open Subtitles | إن كان قد هددكِ أو أي ألعاب عقلية لعبها |
Ama bak ne diyeceğim oynamayı sevdiğim bir oyun var. | Open Subtitles | هناك لعبة أود في لعبها سأضع المسدس بيننا |
Bize gelmesin ve birlikte oynamalıyız. | Open Subtitles | عليك المجيء غداً لنستطيع لعبها |
Al şunu kokla. Onunla nasıl oynuyor bilmem! | Open Subtitles | اشتمي ذلك، لا أعلمُ كيفية لعبها بهذا. |
Bu gemide oynadığımız bir oyun. | Open Subtitles | هذه لعبة اعتدنا لعبها على متن السفينة. |
Bazı oyunlar vardır ki tek başına oynayamazsın. | Open Subtitles | هناك بعض الالعاب لا يمكنك لعبها وحدك |
Artık nasıl oynandığını biliyorsunuz, başkalarına da öğretebilirsiniz. | TED | الآن أنت تعرف كيفية لعبها. يمكنك تعليم غيرك. |