عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لعبه جديده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yeni bir oyun
| Bu akşam sarayda yeni bir oyun oynanacak, hoşunuza gidebilir. | Open Subtitles | هناك لعبه جديده فى القصر ربما تستمتعين بها |
| 'sağır-show' isimli yeni bir oyun oynayacağız. | Open Subtitles | اليوم سوف نلعب لعبه جديده "اسمها "المسرحيه الصامته |
| - Bu yeni bir oyun mu? | Open Subtitles | هل هذه لعبه جديده ؟ |