| Kimse top oynamak ister mi diye bir bakayım dedim. | Open Subtitles | فكرت في أن أرى أحدهم يطلب لعب الكرة المستديرة |
| top oynamak isteyen var mı? Ne dersin? | Open Subtitles | أهُناك أحداً يُريد لعب الكرة ؟ |
| Evet, Futbol oynamak, kızları kovalamak, bir şey öğrenmek için kitap okumak, neden sevmeyeyim ki? | Open Subtitles | لعب الكرة مطاردة الفتيات والكتب عندما أريد تعلم شيء .. ماذا لا أحبه ؟ |
| Tek istediğim, dostlarımla takılmak. Bilirsin parka gitmek, Futbol oynamak... | Open Subtitles | كل ما أردته هو الخروج مع أصدقاء كما تعلم الذهاب للمتنزهات, لعب الكرة |
| Epeyce güldüler ve kalıp top oynamaya karar verdiler. | Open Subtitles | و ضحكوا كثيراً و قرروا البقاء و لعب الكرة |
| Baban seninle arka bahçede top oynar mıydı? | Open Subtitles | هل والدك لعب الكرة معك في الفناء الخلفي؟ |
| Kimi top oynamayı seviyor, kimi sevmiyor. | Open Subtitles | البعض يحب لعب الكرة والبعض الآخر لا يحب ذلك |
| - Evet. - Onlar benimle beyzbol oynamak istemezlerdi. | Open Subtitles | . نعم - . لم يريدوا لعب الكرة معى - |
| Metodist takımında Amerikan futbolu oynamayı kabul etmezsen... aşağı inmeyecekmiş, öyle söylüyor. | Open Subtitles | يقول بأنة لن ينزل حتى توافق على لعب الكرة "لفريق "ماثيدس |
| Sadece 5 yıI futbol oynadıktan sonra üniversiteden mezun oldum. | Open Subtitles | بعد خمس سنوات من لعب الكرة حصلت على الشهادة الجامعية |
| İçeride top oynamak yok. | Open Subtitles | لا مزيد ، من لعب الكرة فى المنزل |
| Evde top oynamak yok. | Open Subtitles | ممنوع لعب الكرة فى المنزل |
| - Babacığınla biraz top oynamak ister misin? | Open Subtitles | -أتودين لعب الكرة مع والدكِ؟ |
| - Ben top oynamak istiyorum. | Open Subtitles | -أريد لعب الكرة |
| Futbol oynamak için birinin işini elinden almasına göz yumuyorsun. | Open Subtitles | تدع أحدهم يأخذ وظيفتك حتى تتمكّن من لعب الكرة. |
| Demek istediğim bu zenci çocuk Alabama'da Futbol oynamak istiyor. | Open Subtitles | ما أحاول قوله أن ذلك الملون يريد لعب الكرة في مباراة " بير براينت " من فريق " آلاباما " |
| Koçlar beni "Belalı. Futbol oynamak istemiyor." diye mimledi. | Open Subtitles | والمدرب يقول:"انه يسبب المشاكل إنه لايريد لعب الكرة" |
| Hatta bu sayede top oynamaya devam edebildi. | Open Subtitles | مما ساعده على مواصلة لعب الكرة في حقيقة الأمر |
| Sanırım beraber top oynar ve okula birlikte gideriz. | Open Subtitles | يمكننا لعب الكرة ونذهب الى المدرسة سويآ |
| - top oynamayı özlediğini biliyorum. | Open Subtitles | كيف هو العمل في المكتب اعلم انك تفتقد لعب الكرة |
| Bahse varım, Jackie de sadece beyzbol oynamak istiyordur. | Open Subtitles | و "جاكي" ايضا يود لعب الكرة |
| Metodist takımında Amerikan futbolu oynamayı kabul etmezsen... aşağı inmeyecekmiş, öyle söylüyor. | Open Subtitles | يقول بأنة لن ينزل حتى توافق على لعب الكرة "لفريق "ماثيدس |
| Sadece 5 yıl futbol oynadıktan sonra üniversiteden mezun oldum. | Open Subtitles | بعد خمس سنوات من لعب الكرة حصلت على الشهادة الجامعية |
| Yani futboldan FBI'a... bildik bir hikaye değil de... başlatdığın herşey... davan devam ediyor... | Open Subtitles | ،أعني ..من لعب الكرة للمباحث الفيدرالية ليست قصة نموذجية وبجانب كل شيء ..بدأته |
| Skee-Ball oynayarak nasıl şarkı yazacağımı anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف سيجعلني لعب الكرة أكتب الأغنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 