| İşten çıkarılmasında bu rol oynamış olabilir mi? | Open Subtitles | هل قد يكون ذلك لعب دوراً في إنهاء عقدها ؟ |
| Ancak bu hikayede bir düğüm daha var, çünkü ışığı kullanma, onu yakalama ve onu dünyamızı anlamak için kullanma kabiliyeti yeryüzündeki kompleks yaşamın başlamasında anahtar rol oynamış olabilir. | Open Subtitles | لكن هناك انعطافة أخرى في تلك الحكاية لأن تلك الامكانية على استخدام الضوء التقاطه، وجعله وسيلة لفهم عالمنا لربما لعب دوراً اساسياً في ظهور الحياة المعقدة على الأرض |
| Bu yüzden gözün evrimi, yeryüzündeki kompleks yaşamın ortaya çıkmasında önemli bir rol oynamış olabilir ve bizim türümüzün evrimine yol açmış olabilir. | Open Subtitles | إذن، فمن المحتمل أن يكون تطوّر العين ...قد لعب دوراً أساسياً ...في ظهور الحياة المعقَّدَة على الأرض وربما استطاع أن يقود تطوّر جنسنا |
| Bize güvenin, size Paddy's Pub'ın tarihte nasıl inanılmaz bir rol oynadığını anlatalım. | Open Subtitles | كونى على ثقة عندما نخبركِ بأن ملهى"بادي" لعب دوراً هاماً للغاية في التاريخ |
| "Bay Jarrah'ın 11 Eylül saldırılarında rol oynadığını gösteren inanılır bir kanıt yoktur." | Open Subtitles | " لا يوجد دليل صادق " "أن السيد جراح لعب دوراً في هجمات الحادي عشر من سبتمبر" |
| Robert'in kayboluşunda önemli bir rol üstlendiğine dair kanıtımız da var. | Open Subtitles | ولدينا دليل يوحي بأنه لعب دوراً محورياً (في اختفاء (روبرت |
| Eğer Bay Torben'in bu sızıntıda herhangi bir rol aldığından haberdarsanız bunu şimdi bana söyleseniz iyi edersiniz. | Open Subtitles | إذا كنت على دراية بأن السيد (توربون) لعب دوراً في هذا التسريب فمن الأفضل أن تخبرني الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 