| Dahası, bugünden itibaren benim oğlum ve Mycenae tahtının varisidir. | Open Subtitles | و علاوة على ذلك .. فسوف يكون منذ هذا اليوم إبناً لي و وريثاً لعرش مايساني |
| Siz Carlyle tahtının en uzun süreli mirasçısısınız. | Open Subtitles | الدم الملكي، يا مولاي أنت الوريث المفقود منذ زمن طويل لعرش كارليل |
| Kızımın seçimi ve Bağdat tahtının mirasçısı. | Open Subtitles | لقد أختارت ابنتى وريث لعرش بغداد |
| Ama büyükbaba Mahendra Baahubali'nin oğlu Mahishmati tahtına oturacak mı? | Open Subtitles | ،ولكن جدّي هل ابن ماهيندرا باهوبالي سيكون الوريث لعرش ماهشماتي؟ |
| O zamanlar Cao Cao adalet ideallerine ve Han tahtına bağlılığa inanıyordu. | Open Subtitles | في ذلك الوقت ، آمن "ساو ساو" بالعدالة ، النماذج "والولاء لعرش الملك "هان |
| Dünya boş bir taht önünde eğilir mi? | Open Subtitles | هل ركع العالم لعرش خالٍ ؟ خالٍ ؟ |
| Sanıyorum karşılığında, Demir Adalar'ın tahtındaki iddianı desteklememi istiyorsun. | Open Subtitles | في المُقابل، أتوقّع أنّكم تُريدون منّي أن أدعم أحقّيتكم لعرش "جزر الحديد"؟ |
| Adonijah olarak geldim, İsrail tahtının gerçek sahibi. | Open Subtitles | لقد جئت بصفتى " أدونيا" الوريث الشرعى لعرش " إسرائيل" |
| - O zaman Drakan Nicodemus'un suçu ispatlanmadığından, kendisi Dunarks tahtının kanuni varisidir. | Open Subtitles | حسناً دراكان طالما لم يثبت ان نيقوديموس مذنب إلا أنه يظل و- الوريث الشرعي لعرش دونارك |
| Ecbert gücünü Mercia tahtının meşru varisinin arkasında saklamak zorunda. | Open Subtitles | يجب أن يواري (إكبرت) سلطته خلف (وريث شرعي لعرش (مرسيا. |
| Mısır tahtının yegâne varisi. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}"كانت الوريثة الوحيدة لعرش "مصر |
| Prens Akeem, Zamunda tahtının tek varisidir. | Open Subtitles | الأمير (آكيم)ً هو الوريث الوحيد لعرش زاموندا |
| O geri dönmeyince de sen, kardeşim, Camelot tahtının tek mirasçısı olarak yerini alacaksın. | Open Subtitles | وعندما لا يعود أنت يا أختي سوف تأخذين مكانك كوريثه (وحيدة لعرش (كاميلوت |
| Bizler Odin'in oğulları, Asgard tahtının varisleriyiz. | Open Subtitles | نحن أبناء (أودين) والورثة لعرش (آزكارد). |
| Uther'in tahtının tek gerçek ve yasal varisi benim. Ya bana sadık olursunuz ya da sonuçlarına katlanırsınız. | Open Subtitles | أنا حقاً وريث شرعي لعرش (أوثر) و أنتم ستظهرون ولائكم ليّ، أوّ ستعانون |
| Kuzey tahtına oturabilmek için her şeyi yaptı. | Open Subtitles | هو شق طريقه بالكذب لعرش الشمال |
| Borovnia tahtına bir varis. | Open Subtitles | (كأحد الأحداث ، ليكون وريثاً لعرش (بوروفنيا .. |
| Onu Gibert'ten önce Hawkthorne tahtına ulaştırmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نوصله لعرش "هاوكثورن" قبل (جيلبرت) |
| Majestelerinin geçici taht odası... | Open Subtitles | الغرفة المؤقتة لعرش جلالتها. . . |
| Dünya boş bir taht önünde eğilir mi? | Open Subtitles | هل ركع العالم لعرش خالٍ ؟ |
| herşey piçini Mary ile evlendirmek için, ve onu İngiltere tahtındaki hakkını istemeye zorlamak için. | Open Subtitles | كل ذلك لتتزوج (ماري) من ابنك اللقيط، وجعلها تتمسك بادعائها لعرش"انجلترا". |
| ..mirasçısı olarak görürken.. | Open Subtitles | السياسي لعرش الحكم.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 