"لعرضها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için

Korkarım Bay Perrotti, bu durumda size sadece Frank Landau'nun ifadesi kalıyor, ...ama bu da jüri için yeterli olmayacak.
ولذلك لم يبق لديك يا سيد بيروتي سوى شهادة فرانك لاندو وحدها وهذه ليست كافية لعرضها أمام هيئة محلفين

Cuma günkü sunum için hala hesapları toparlayamadınız mı?
هل الرجال مجتمعة الأرقام لعرضها يوم الجمعة حتى الآن؟

Dünyaca ünlü uzmanlara, buluşlarını göstermek için hazırlanıyor.
يقوم بإعداد مكتشفاته لعرضها لخبراء المعمورة

Resepsiyonda kullanmak için fotoğraf bakıyordum.
أنا فقَط أنظر في الصور لعرضها في مكتب الإستقبَال

Tamam, bunların çıktısını al ve bugünkü komite için hazır et.
حسناً، اطبع هذه الصورة وجهزها لعرضها أمام اللجنة اليوم

İkiniz de mükemmel noktalara değindiniz. Ve anlaşılır bir şekilde sunduğunuz için teşekkürler.
تشيران لوجهات نظر رائعة وشكرًا لعرضها بهذه البلاغة

İkiniz de mükemmel noktalara değindiniz. Bu kadar detaylı açıkladığınız için de teşekkür ederim.
تشيران لوجهات نظر رائعة وشكرًا لعرضها بهذا الوضوح

Dr. Fünke'nin %100 Doğal Güzel-Zamanlar Aile-Grubu kendi şovları için hazırlanıyorlardı.
كانت فرقة حلول الدكتور " فيونكي الطبيعية لقضاء الأوقات السعيدة" تستعد لعرضها

Teklifin için teşekkür ederim, ama...
..حسناً, شكراً لكِ لعرضها علي ولكن

Onları sergilemek için en mantıklı yol gibi görünüyor.
يبدو أن الطريقة الأكثر منطقية لعرضها.

Bunu tamamen göstermek için çok kibirliyi.
كان لديه عجرفة لعرضها على مرأى ومسمع

Bilgin var mı bilmem ama daha önce ilan etmiştim ki Figaro tiyatromuz için uygun değil?
هل تعرف أنني قد أعلنت أن هذه المسرحية الفرنسية (فيجارو) غير ملائمة لعرضها علي مسرحنا

Saat 2'de güvenlik, Bayan Grayson'ın Manet adlı tablosunun ana kabinde yapılacak açık arttırma için teslimatını yapacak.
في تمام الثانية، سيقوم رجال الأمن بتسليم لوحة (مانيه) لعرضها في المزاد داخل الحجرة الرئيسية.

Kızın davet duydu Onu göstermek için Kyle bu gece.
سمعا تدعو كايل لعرضها الليلة.