| on saatlik bir anlaşmam olduğunu ve fazla mesai yapmayacağımı hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل احتاج أن أذكرك باني لست على جدول زمني لعشر ساعات و لا أقوم بعمل إضافي؟ |
| Keşke bana söyleseydin, on saatlik koşuya çıkmazdım. | Open Subtitles | أنا... لو أخبرتِني من قبل لما تجوّلت لعشر ساعات |
| Al sana on saatlik, burada bekle. | Open Subtitles | خذ هذه لعشر ساعات إنتظر هنا |
| Yakıcı güneşin altında on saattir yürüyorlar. | Open Subtitles | لقد ساروا لعشر ساعات في الشمس الحارقة. |
| Geldi, on saat boyunca rafları düzenledi, sonra da çıktı. | Open Subtitles | يأتي للعمل ، يرتب البضائع ويعمل لعشر ساعات ويغادر العمل |
| Sana söylemiş olmalı. Tekrar duymak için neden on saat araba sürdün? | Open Subtitles | لابد وأنه قال لك ذلك، لأى سبب قدت ِ لعشر ساعات كى تأتى إلى هنا وتسمعينى نفس الشىء ؟ |
| on saat boyunca bunu düşününce zamanlamayı ayarlamak zor oluyor. | Open Subtitles | من الصعب كبح جماح نفسكَ عندما تظل تفكّر بالأمر لعشر ساعات متواصلة |
| Oturacak bir yer bulursun ve hedefini bir saat... veya on saat beklersin. | Open Subtitles | ... أنت تحتاج مكان لتقيم فيه حتى تنتظر الهدف بإستمرار ... ربما لساعة أو لعشر ساعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 