| Ateşkesten konuşuyorduk da Noel Arifesi için, siz ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | كنا نتكلم عن وقف اطلاق النار لعشية عيد الميلاد ماذا تعتقد؟ |
| Oyuncak yapma zamanı Noel Arifesi'ne kadar | Open Subtitles | إنه وقت العمل الساعات الأخيره لعشية عيد الميلاد |
| Noel Arifesi yürüyüş ve şarkı söyleme işine daha erken başlamak için talepler olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنه كانت هناك طلبات لبدء المسيرة الغنائية لعشية الكريسمس مسبقا |
| Noel arifesine başka program yaptık, n'apalım. | Open Subtitles | 'لأن لدي بعض الأشياء المستعدة لعشية عيد الميلاد. |
| Umarım, Noel arifesine biraz kalır. | Open Subtitles | ارجو أن يتبقى بعضهم لعشية عيد الميلاد |
| Bekle biraz. Sen, Dick Clark'ın "New Year' Rockin' Eve" programından mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | "مهلاً, هل تقصدين حفلة "ديك كلارك الراقصة لعشية رأس السنة؟ |
| Noel Arifesi isyanının olduğu alandayız. | Open Subtitles | لمشهد الشغب لعشية الميلاد |
| Noel Arifesi'nin şerefine! | Open Subtitles | تكريماً لعشية عيد الميلاد! |
| Bu Noel arifesine kadar demek. | Open Subtitles | هذا كل المتبقي لعشية العيد |
| Dick Clark'ın "New Year's Rockin' Eve" programına gidiyoruz! | Open Subtitles | "سنذهب الى حفلة "ديك كلارك لعشية رأس السنة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 