عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لعطلة نهاية إسبوع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hafta sonu için
| Beş yaşındaki çocuk oyuncak arabasıyla yerinde duramaz. Yedi yaşındaki de çılgın bir hafta sonu için Acapulco'ya mı gitti? | Open Subtitles | طفل بعمر 7 سنوات يَذْهبُ إلى اكوابولكا لعطلة نهاية إسبوع برّية؟ |
| Bir hafta sonu için amma fazla çantanız var. | Open Subtitles | أمتأكدين يا رفاق أنّكم أحضرتم الكثير من الحقائب لعطلة نهاية إسبوع |