عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لعقدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kompleksi
| Bir suçluluk kompleksi senin adına konuşuyor. | Open Subtitles | مهمـا كـانت هويتك، إنهـا لعقدة ذنب أن يخرج منك مثل هذا الكلام |
| Freud'un Oidipus kompleksi teorisinden bahsediyorum. | Open Subtitles | أنا أتكلم عن نظرية فرويد لعقدة أدبيس |
| Belki biraz da Odipus kompleksi... | Open Subtitles | وقد تكون هناك أعراض لعقدة أوديب |
| Ciddi bir Ödip kompleksi tarzı sorunlara işaret ediyor olabilir bu. | Open Subtitles | وقد يشير لعقدة (أوديب) خطيرة... |