| Kanseri tedavi etmek için annesinin adına bir vakıf kurmuş gibi. | Open Subtitles | يبدو انه انشأ منظمة باسم والدته لعلاج السرطان |
| Biri büyüdüğünde Kanseri tedavi edebilecek, ama diğeri şimdi ölürse. | Open Subtitles | سيكبر أحدهم لعلاج السرطان. ولكن سيتم ذلك في حال موت الآخر فقط. |
| kanser tedavisi için 21. yüzyılın tıbbı tedavilerine ve ilaçlarına sahibiz; ama teşhis için elimizde hala 20. yüzyılın prosedür ve işlemleri var, o da eğer varsa. | TED | لدينا اليوم علاجات طبية وأدوية لعلاج السرطان من القرن 21، لكن ما زلنا نعمل بإجراءات القرن 20 في التشخيص، وهذا إن وجدت. |
| Dolayısıyla, eğer anjiogenez, zararsız kanser ve zararlı kanser arasındaki hassas nokta olduğuna göre, anjiogenez devriminin önemli bir bölümü de, kanser tedavisi için, kanserin kan kaynağını kesmektir. | TED | إذن, إذا كان تولد الأوعية هو نقطة تحول بين ورم حميد وورم خبيث, إذن جزء كبير من إنقلاب تولد الأوعية هذا هو منهاج جديد لعلاج السرطان عن طريق قطع إمداده بالدم. |
| Ne? Bunu kansere çare bulmak için mi kullanması gerektiğini düşünüyordun milyonlar kazanmak yerine? | Open Subtitles | وهل كنتِ تأملين أن يستخدم سحره لعلاج السرطان... |
| Planımız özel 26 akrelik bir kanser tedavi merkezinin ocak ayından başlayarak temelinin atılması. | Open Subtitles | خـُـطتنا تشمل بناء منشأة لعلاج السرطان على مساحة أرض مقدراها 26 فداناً في بداية الربع الأول من العام الجديد |
| Adam Kanseri tedavi etmemiz için 100 milyon dolar bağışlıyor. | Open Subtitles | رجل يعطي مئة مليون لعلاج السرطان |
| Sadece Kanseri tedavi etmek için programlanmadılar. | Open Subtitles | أنها ليست مجرد برمجة لعلاج السرطان |
| Göğsü alındıktan sonra doktorları Kanseri tedavi etmek için kemoterapi ve radyasyon önerdiler; sonra akciğeri ve kemiklerine yayıldı. | Open Subtitles | بعد تعرّضها لاستئصال الثدي، نصحها أطبائها باستخدام العلاج الكيميائي و الإشعاع لعلاج السرطان الذي كان قد وصل حينها إلى الرئتين والعظام. |
| - Kanseri tedavi etmek için çiçek hastalığı oluşturarak mı? | Open Subtitles | كإنتاج الجدري لعلاج السرطان ؟ |
| kanser tedavisi için. | Open Subtitles | إنه لعلاج السرطان |
| kansere çare bulmaya da gitmiyorsun! | Open Subtitles | حسناً ، أنتِ لستِ ذاهبة لعلاج السرطان |
| Pallagen beni kansere çare bulayım diye işe almadı. Bu şirketi, bir ileri seviyeye götürecektim Vioplex de bunu başaracak. | Open Subtitles | لم يتم التعاقد معي من قبل "بالاجين" لعلاج السرطان تمّ التعاقد معي لأخذ هذه الشركة للمستوى التالي |
| Sebep kansere çare bulmaya çalışmalarıydı. | Open Subtitles | بل بسبب محاولتهما لعلاج السرطان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 