"لعلّها كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki

Belki bir kazaydı Belki de daha kötüsü.
لعلّها كانت حادثة، أو لعلّها كانت شيئاً أسوأ.

Belki içten içe dünya sana bir mesaj veriyor, ...ileriye bak diye.
لعلّها كانت وسيلة العالم في قول... أن الوقت حان لتمضي بحياتك

Belki seninki de öyleydi.
لعلّها كانت مسألتك العالقة أيضاً

Belki gururundan, ...Belki de sırf annemi üzmemek için, ...her ne sebepleyse,
"لعلّها كانت مسألة كبرياء، أو لعلّه لم يشأ إزعاج أمّي ولكن لسبب ما..."

Belki sadece iyi hissetmiyordu.
لعلّها كانت متوعّكة فحسب

Yani Belki de gerçeği söylemek istedi ama sonuçta söylemedi ve...
- لم تقل شيئاً - لعلّها كانت تود أن تُخبرني الحقيقة ....

Belki de o haklıdır.
لعلّها كانت محقّة.

Belki de bu kötü bir fikirdi. Eğer Regina'ya bir şey olduysa...
لعلّها كانت فكرة سيّئة إنْ وقع مكروه لـ(ريجينا)...