| amcana söyle, ben çiftçiyim... dövüşçü değil. | Open Subtitles | أرسلني لأحضرك قل لعمك أنني مزارع، لا مقاتل |
| amcana da söyledim, tanıdığım bütün hukukçular serseridir. | Open Subtitles | قلت لعمك : أننى لم أقابل رجل قانون ليس فاسقا |
| amcana söyle ben; bıyıklı, yabancı uyruklu, şişko orospu çocuklarıyla iş yapmam. | Open Subtitles | اللعنة عليهم قل لعمك أني أرفض الحديث مع أي كرة جيل |
| Tek çözüm amcan ile konuşmak. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذى يمكننا فعله هو التحدث لعمك |
| Vakit kazandırman lâzım. Onları Amcanın psişik kokusundan uzağa çekmelisin. | Open Subtitles | أريدك أن تماطلهم، أريدك أن تبعدهم عن الإشارات الموجية لعمك |
| Şuraya uzanabilir misin? Amcanı buldukları yere. | Open Subtitles | هل ترقدي هنا على الارض مكان إيجادهم لعمك |
| Burada tüttüreceğiz ve sen Malafat Amca'na asıl sorun neymiş söyleyeceksin. | Open Subtitles | هانقعد نحشش واحكي لعمك زب الحصان ايه هي مشكلتك بالظبط |
| Birazıyla da amcana borcumu öderim. | Open Subtitles | أو لربما أدفع لعمك تشارلي بعضاً مما أدين له به |
| Beni buradan çıkarırsan, amcana bunlarla ilgili hiçbir şey söylemeyeceğim. | Open Subtitles | إن أخرجتني من هنا لن أقول أي شيء لعمك حيال ذلك |
| Jack amcana ne getirdin bakayım? Hiç. | Open Subtitles | ماذا لديك لعمك الطيب العجوز جاك؟ |
| - Tabi herkes amcana olanlar olana kadar senin söylediklerini reddetti. | Open Subtitles | "بالطبع ، الجميع صرف النظر عمّا رأيت" حتى حدث شيء ما لعمك |
| Şu ihtiyar amcana bir bira ver bakalım. | Open Subtitles | أحضر لعمك الكبير شراباً، هلاّ فعلت؟ |
| amcana yaptıracağım bir iş daha çıktı. | Open Subtitles | أعتقد أنني لديَّ عملية آخرى لعمك |
| Kapat artık, ben oyun oynuyorum. Benim oyunum bitti. Hemen telefonu amcana ver! | Open Subtitles | أغلقِ، أنا ألعب لعبة - إنتهت اللعبة، أعطي الهاتف لعمك - |
| amcan Ben'e olanlar için kendini sorumlu hissettiğinin farkındayım. | Open Subtitles | أنا أعرف إنك تشعر بالمسئولية تجاه ماحدث لعمك بن |
| Bu günahkâr amcan için de dua etmeyi unutma. | Open Subtitles | أرجو أن تدعو لعمك الخطاء أيضاً |
| Yani amcan dövmesi var diye kurtuldu vücudu çizili diye | Open Subtitles | اذن , هل كان لعمك " فيكتور " نصف رأس ام كان بثلاثة ارجل ؟ |
| Amcanın yüzünden bu hususta bir şey söylemeyen birçok insan var. | Open Subtitles | شكرا لعمك هناك الكثير . من الناس الذي لم يكن عندهم رأي في هذه المسأله. |
| İlginç bir ev olsa gerek, Amcanın resimlerini gördüm. | Open Subtitles | واو,يجب أن يكون منزل جميل لقد رأيت صور لعمك |
| Mesele yapılış şekliyse o zaman hâlâ Amcanın karısıyım. | Open Subtitles | إذا كانت هي الطريقة فأنا ما زلت أنتمي لعمك |
| Amcanı dinle. | Open Subtitles | اجلس واستمع لعمك |
| Dünkü kompozisyonunu getir de Vito Amca'na oku bakalım. | Open Subtitles | أجلب أنشاءك الذي كتبته وأقرأه لعمك فيتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 