عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لعنة الفراعنة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nın Laneti
| Böylece Mumya'nın Laneti'nden dolayı kobra kanaryayı yedi? | Open Subtitles | لذا فإن التهام الكوبرا للعصفور كان بسبب لعنة الفراعنة ؟ |
| Ama Mumya'nın Laneti'ni heyecan verici buluyorsun. | Open Subtitles | سوي بموضوع لعنة الفراعنة تبدو بالنسبة لك مثيرة للغاية - |