"لعنة الله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lanet olsun
• Allah kahretsin
• lanet olası
• be
• Kahrolası
• Allah belanı

Onlar için bu gezegen olmasa da olur. Lanet olsun.
ولا يستطيعون أن يفعلوا دون هذا الكوكب، لعنة الله عليه.

Lanet olsun bunca zamanı boşa harcadık.
لعنة الله على ذلك.. لقد أضعنا كل هذا الوقت

Tommy ikişer ikişer merdivenleri çıkarken bağırıyordu, "Lanet olsun bu Güneyin sonraki büyük yerli çocuğu değil mi?"
أخذ تومي يصعد الدرجات كل إثنان معا وهو يجأر حسنا .. لعنة الله لو انه لم يكن ذلك الابن العظيم القادم من الجنوب

Allah kahretsin, Allah kahretsin. Sürünüyoruz sokaklarda.
لعنة الله على هذا نحن لسنا سوى متشردون منجرفون

lanet olası şovu yürüten adamdan dünyalar kadar uzağa. Tijuana, Meksika
هذا الرجل يستمر فى طرق بعيدة معهم لعنة الله عليهم

Külahıma anlat sen onu, kaldırıma çıkıp bacağımı üç farklı yerden kırdın be!
حادث من قبل احمق، لعنة الله كسرت ساقي في ثلاثة أماكن مختلفة

Lanet olsun be Augie, çabucak ölmemiz gerekiyordu!
لعنة الله عليك، أوجي كان علينا ان نموت سريعا

"Lanet olsun sana." Babasının ona son söylediği şey bu.
"لعنة الله على رأسك"، هذا آخر ما قاله أبوه له.

Lanet olsun! Lanet olsun! Lanet olsun!
لعنة الله، لعنة الله، لعنة الله

Lanet olsun sana, arayıp durma burayı!
لعنة الله عليكي لا تتصلي هنا مرة اخرى

Lanet olsun, herşey ayarlandı.
حسنا .. لعنة الله.. انه بالفعل قد بدأ

Tommy ikişer ikişer merdivenleri çıkarken bağırıyordu, "Lanet olsun bu Güneyin sonraki büyük yerli çocuğu değil mi?"
أخذ تومي يصعد الدرجات كل إثنان معا وهو يجأر حسنا .. لعنة الله لو انه لم يكن ذلك الابن العظيم_BAR_

Lanet olsun, anahtarlarım nerede?
حيث هي مفاتيح بلدي ، لعنة الله عليه؟

Lanet olsun, ben şimdi ne yapacağım?
لعنة الله على ذلك ما الذي سافعله الان؟

Allah kahretsin, herhangi bir istekte bulunmadın ki!
لعنة الله أنت لم تقدم أية مطالب

Allah kahretsin.
لعنة الله عليه.

Hadi benimle oyun oynama. Benimle oyun oynamaya çalışma. Söyle şunu lanet olası!
هيّا، لا تعبث معي الآن، أخبرني، لعنة الله!

lanet olası işe yaramaz komünist!
لعنة الله ، لقد أفسدت كل شي

Hem de Kahrolası bir deve kuşu ve sıska kız arkadaşı için!
لعنة الله على الطير الكبير وعلى صديقته الهزيلة

Allah belanı versin söylesene o benim kızım mı?
عليك لعنة الله أخبرني إن كانت تلك ابنتي!