عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لعنة عائلية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ırsi bir lanet
-
yani aile laneti
-
aile lanetiyle lanetlenmiş
| Çok fazla düşünüyorsun. Bu ırsi bir lanet. | Open Subtitles | تفكر كثيراً، لعنة عائلية. |
| Bu ırsi bir lanet. | Open Subtitles | تفكر كثيراً، لعنة عائلية. |
| Sizi aile lanetiyle lanetlenmiş karanlık, gizemli bir konakta hayal ediyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أتخيل أنكِ في قصر غامض و داكن بسبب لعنة عائلية |
| Sizi aile lanetiyle lanetlenmiş karanlık, gizemli bir konakta hayal ediyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أتخيل أنكِ في قصر غامض و داكن بسبب لعنة عائلية |