"لعنتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• laneti
• lanetini
• lanetinden
• lanetledi
• lanetledin

Onun laneti tıpkı Kapil topu gibi.
إن لعنتها مثل كرة قابيل أصابت الهدف ومات هو

Kendine şunu sor bu laneti ailenin ve kendi üzerinden kaldırmanın bedeli ne kadar?
اسأل نفسك، كم هو يستحق لك لإزالة لعنتها منك ونفوس عائلتك؟

lanetini yaymadan kraliçeyi haklamalıyız.
يجب أن نقتل الملكة قبل أن تتمكّن من إلقاء لعنتها.

...gözlerini onun yüzüne dikenlerin üstünde intikamını arayarak lanetini gerçekleştirerek:
و تبحث عن ثأرها من اللذين... يلقون بالنظر على وجهها القبيح... لتتحقق لعنتها:

Hera'nın lanetinden kurtulmanın sadece bir yolu vardır ölüm.
هنالك طريقة واحدة للهروب من لعنتها الموت

Sonra da beni lanetledi.
وثم ألقت لعنتها عليّ

Onu sen lanetledin, değil mi?
لقد لعنتها ، أليس كذلك ؟

Geçen gece bir rüya gördüm Kraliçe laneti yapmış ve bana anlattığın gibi Kurtarıcı bendim.
بأنّ الملكة ألقت لعنتها فعلاً وأنا كنت المخلّصة كما قلتما لي

Orijinal karanlık laneti yapan ilk insan sendin.
كنتِ أوّل شخص يلقي لعنتها السوداء الأصليّة

laneti 7 kuşak boyunca sürer.
لعنتها تستمر سبعة أجيال

Hepsi onun laneti yüzünden öldü.
جميعهم قُتلوا بواسطة لعنتها

herkes... onun laneti olduğunu söylüyor.
الكل يقول... أن ما يحدث هو بسبب لعنتها.

Biz de lanetini durdurmak elimizden geleni yapmalıyız.
يجب ألّا يوقفنا شيءٌ عن إلغاء لعنتها.

Katherine hayatımı kurtarmıştı. Ona borcum vardı. Ama onun lanetini kimse yaşasın istemem.
(كاثرين) أنقذت حياتى ذات مرة ، أنا مدينة لها هذا لا يعني أنـّي أودّ أستمرار لعنتها للأبد.

lanetini bozabilecek tek kişi sensin.
وحدكِ تستطيعين إيقافَ لعنتها.

Onu yenmek zorundayım. Halkımı onun lanetinden kurtarmalıyım.
يجب أنْ أهزمها يجب أنْ أنقذ قومي مِنْ لعنتها

Onun deyimiyle lanetinden.
لعنتها,كما كان يقول

Bizi lanetledi.
لقد وضعت لعنتها علينا .