| herşeyi kesinlikle hatırlayabilirim genç adam bu benim lanetim bu insanlık yarışında bizi etkileyen en büyük lanet:hafıza ben onun en yaşlı arkadaşıyım, ve kaygılandığımdan beri bir domuz gibi davranıyor | Open Subtitles | حتماً أستطيع أن أتذكر كل شيء ، أيها الشاب إنها لعنتى إنها واحدة من أكثر الذكريات اللعينة |
| Bir daha ne kitaplarımı oku ne de tariflerimi yap! lanetim peşini mezara kadar bırakmasın! | Open Subtitles | لا تقرأى كتبى، ولا تطهى وصفاتى، فالتحلُّ لعنتى عليكِ إلى ما بعد القبر! |
| Üzgünüm ama lanetim asla bozulamaz. | Open Subtitles | معذرة. ولكن لعنتى لن تكسر أبدا |
| Ch'ing-ti mutlu olacak ve lanetim kalkacak. | Open Subtitles | -أبداً و سيكون (تشينغ تاى) سعيداً وستزول عنى لعنتى |
| Ve lanetim şudur: | Open Subtitles | هذه لعنتى |
| - Bu da benim lanetim. | Open Subtitles | -وهذه لعنتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 