| Döndüğüne sevindim, Lizzy. Döndüğüne sevindim, Jane. | Open Subtitles | انا سعيد لعودتك، ليزي انا سعيد لعودتك ، جاين |
| - Ama yine de Döndüğüne sevindim. - Bana silahını ver. | Open Subtitles | لكني مسروراً لعودتك - يجب عليك تسليم سلاحك - |
| Geri dönmene çok sevindik, baba. | Open Subtitles | نحن سعداء لعودتك لنا بابا |
| Ve önünde diz çöküyorum. Roma'ya döndüğün için mutluluk gözyaşlarım ıstırabımın gözyaşlarıyla birleşti. | Open Subtitles | وأركعُ تحت أقدامك ودموع البهجة تنهمر مني أرضًا لعودتك سالمًا إلى روما |
| Söğütlere saklan. Geri dönmen uygun olunca sana dört kez ıslık çalarım. | Open Subtitles | اختبئ في الغابة ، إذا أصبح الأمر مناسباً لعودتك ، سأعطيك أربع صفارات عالية |
| Sana kaçman için 10 milyon neden verdiğim halde Geri geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أردتُ... أن أشكرك لعودتك عندما أعطيتك 10 ملايين سبب للرحيل |
| Şimdilik senin küçük pro-bendin oyununu bırakıp Benim görev gücüm için yanıma yeniden dönmeni bekliyorum. | Open Subtitles | والآن قوتك التدميرية الصغيرة قد ولت وأتطلع الآن لعودتك لفريق عملى |
| Hepimiz geri Döndüğüne sevindik Finn. - İyi misin Quinn? | Open Subtitles | ونحن سعداء لعودتك مرة أخرى , فين. |
| Geri Döndüğüne sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لعودتك لقد بدأت اشعر بالوحدة |
| Geri Döndüğüne öyle sevindim ki | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لعودتك |
| - Merhaba Kik. Döndüğüne sevindim. | Open Subtitles | إننى مسرور لعودتك |
| - Döndüğüne çok sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرور جداً لعودتك |
| Geri dönmene sevindim, Klark... ve Unutma... | Open Subtitles | "انا سعيده لعودتك يا "كلارك ...ولكن تذكر |
| Geri dönmene sevindim. | Open Subtitles | يا ولد, أنا مسرور لعودتك. |
| Fish, dostum. Geri dönmene çok sevindim kardeşim. Gerçekten. | Open Subtitles | (فيش), أنا سعيد جداً لعودتك يا أخى حقاً, حقاً |
| Yani sağ ol. Ve aramıza döndüğün için çok mutluyum. | Open Subtitles | لذا شكرا لكى ، أنا سعيدة لعودتك لنا مرة أخرى مجددا. |
| Eve döndüğün için rahatlayan da bir tek ben değilim. | Open Subtitles | وأنا لست الوحيد الذى شعرت بارتياح لعودتك |
| Söğütlere saklan. Geri dönmen uygun olunca sana dört kez ıslık çalarım. | Open Subtitles | اختبئ في الغابة ، إذا أصبح الأمر مناسباً لعودتك ، سأعطيك أربع صفارات عالية |
| - Hey, Bugsy! Geri geldiğin için sağol! | Open Subtitles | شكراً لعودتك يا ـ باغزي ـ |
| "Yüz yıldır dönmeni bekliyor gibi." | Open Subtitles | الإنتظار 100 عام لعودتك |
| Oyuna dönmek hoş değil mi? Güzel bir ölüm müydü? | Open Subtitles | لابدَّ أنك سعيد لعودتك معنا هل كانت موتتها رائعة؟ |
| Bu geri dönüşünün ilk günü. Ne durumdasın? | Open Subtitles | أول يوم لعودتك هل تتماسكين؟ |
| Doğu'ya dönmen için hazırlıklara başlayacağım. | Open Subtitles | سوف ارتب حالا لعودتك إلى الشرق |
| Geri gelmenin gerçek sebebi ihtiyarın asla gülmemesiydi. | Open Subtitles | السبب الحقيقى لعودتك لانك لاتستطيع الضحك الا امام الرجل العجوز |
| Tekrar gelmene çok memnun oldum. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً لعودتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 