عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لعيدِ ميلادي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
doğum günümde
| Son doğum günümde bana Amerikan Buz Hokeyi yayın paketi hediye ettin. | Open Subtitles | حَسناً، لعيدِ ميلادي الأخيرِ، أعطيتَني رزمةَ إن إف إل. |
| Ha evet, karım doğum günümde bana bu koşu kıyafetini almıştı da. | Open Subtitles | أجَل، زوجَتي أهدَتني بدلةِ الجَرى هذه لعيدِ ميلادي. |
| Tanrı aşkına, kesin şunu! doğum günümde ne istediğime karar verdim: | Open Subtitles | l يَعْرفُ الذي l حاجة لعيدِ ميلادي. |