Bu arada, insanların hayatı, lanet bir böcek tarafından bozuluyor. | Open Subtitles | و في تلك الأثناء، حياة أشخاص خُرّبت بسبب حشرة لعينة |
Sizden sadaka istemeye gelmedim. lanet olası bir iş arıyorum, sürtük! | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن حسنة لعينة أبحث عن عمل أيتها اللعينة |
kahrolası tamponunu değiştir ve bir içki daha al seni manyak kaltak. | Open Subtitles | ,أنت غيرى من أسلوبك اللعين وتناولى مشروب آخر أيتها المجنونة, عاهرة لعينة |
lan, mekânıma gelip resmimi çekeceğini mi sandın? | Open Subtitles | ستأتى لمكانى اللعين و تأخذين صور لعينة لى ؟ |
Roket bilimcisi olduğum için elektronikten anlarım amına koyayım. | Open Subtitles | أعرف عن الإلكترونيّات, لأنني عالمة صواريخ لعينة, أليس كذلك؟ |
Derdim, senin Tom'a boktan şeyler yapman, kızıl saçlı sikici. | Open Subtitles | مشكلتي هي حماقة ما فعلتيه مع توم أنتي حقاً لعينة |
Siktiğimin dünyasının en aptalca dövmesini nasıI oynarsın ki? | Open Subtitles | .. مثل, كيف تنجز أغبى وشمة لعينة في العالم؟ |
lanet olası onu öldürdün! Beni de buraya lanet cesedini göstermeye mi getirdin? | Open Subtitles | لقد قتلتها بحق الجحيم وجلبتنى الى الاسفل هنا لكى ترينى جثة لعينة ؟ |
lanet olası hippilerle dolu bir bowling salonunda olsa bile. | Open Subtitles | والآن سأعزف في صالة بولينج لعينة مع مجموعة من الهيبيين |
Ve Alex ve Carter, hazır olmadan oraya varırlarsa sonra lanet dava olmaz. | Open Subtitles | وإذا وصلوا إلى هناك قبل أن نجهز، إذن لن يكون هناك قضية لعينة. |
Bu lanet olası şey üzerinde üç lanet olası saat boyunca çalıştık ve tek kazandığım lanet olası bir cüceden bağırış çığırış! | Open Subtitles | نحن نعمل فى هذا الشئ اللعين منذ ثلاث ساعات لعينة و فى النهاية يتم الصياح فى وجهى من قزم لعين مجنون غبى |
Her çekmece, her lanet soyunma, ve hiçbir kanıt yoktur | Open Subtitles | , كل درج , كل خزانة لعينة وليس هناك دليل |
lanet bir fahişe olduğumu düşünmen hoşuma gitti, sarhoş kıçın... | Open Subtitles | أنا أحب كونك تعتقد أننى وقحة لعينة . وأنت ثمل |
kahrolası bir Datsun, Toyota, kahrolası bir Mustang, Buick. kahrolası 4 teker ve bir koltuk! | Open Subtitles | داستون لعينة, تويوتا لعينة مستانغ لعينة, بيوك لعينة, أربع عجلات لعينة ومقعد |
Yatağa bırakılmış kahrolası bir şapka, hepsinden beterdir. | Open Subtitles | قبعة لعينة على السرير تعتبر سيدة اللعنات |
Bir grup kahrolası adrenalin bağımlısı. | Open Subtitles | مجموعة لعينة من الحشاشين مُرتفعوا الأدرينالين |
Bana bunca yolu bir 500 vermek için mi çektiriyorsun? Bu ne lan? | Open Subtitles | جعلتني آتِ إلى هنا من أجل 500 عظمة لعينة |
Sonra da bana bunu söyleyen bir email atmış amına koyayım. | Open Subtitles | و أخبرتني بالامر في رسالة الكترونية لعينة |
Ama diğerlerini, çok büyük, boktan bir sürpriz bekliyor. | Open Subtitles | والذي لا يعرفونني سيتفاجؤون مفاجأة لعينة كبرى |
Bu kahrolası mutfaktan çıktıktan sonra Siktiğimin toplantı masasında kahrolası tarçın bulmazsam iyi olur. | Open Subtitles | الأفضل ألا آتي لهذا المطبخ وأجد قرفة لعينة على مائدتي |
İki aydır çıkıyorduk, o zamanlar bir ömür gibi gelmişti. | Open Subtitles | لقد واعدتها لمدة شهرين وبالعودة للوراء بدت وكأنها حياة لعينة |
Sen bana soru falan soramazsın. | Open Subtitles | فقط أسألك سؤالا ً لا تسأليني أىة أسئلة لعينة |
Vay be! Bu şey biraz daha hızlı giderse, kafam lanet olası bir tosbağa gibi vücuduma girecek. | Open Subtitles | هذا الشيء سريع رأسي سيلتصق في جسمي مثل سلحفاة لعينة |
Hiçbir sikik basın konferansında yer almayacağım artık. Bıktım ulan! | Open Subtitles | لن أكون جزءا من أية محاضرة لعينة كرهت من ذلك |
Pislik hakimin teki söyledi diye birkaç haftadır anneyi oynuyorsun. | Open Subtitles | بسبب محكمة لعينة قالت بأنك تصبحين موضع الام لبضع اسابيع |
Yine de tansiyonunu, reflekslerini ölçemem gerekiyor ve bir de idrar örneği almalıyım. | Open Subtitles | لا أزال أحتاج لفحص ضغط دمها , سرعة استجابتها , وأحتاج لعينة بول |
100 kişilik bir örneklemde aynı dengesiz durum ihtimali ise %0.0025'ten azdır ve 1000 kişilik bir örneklemde ihtimal %6x10^-36'dan azdır. | TED | في عينة من 100 طالب سيكون هذا أقل من احتمال 0.0025% وبالنسبة لعينة من 1000، فالاحتمالات أقل من 6x10^-36. |