| Biri yanlış cevap verdiğinde devirdiğin o güzel kahverengi Gözlerine de. | Open Subtitles | وطريقة تحريكك لعينيك البنيتين الجميلتين عندما يعطي شخص ما اجابة خاطئة |
| Ve gözlerinizin yazdığı da gözlerinizin başkalarının Gözlerine bakarken ki halinin kaydı. | TED | وماذا كنت تكتب تكون تسجيلات لعينيك كما كنت تبحث في عيون الناس الآخرين. |
| Gözüne ne oldu senin? | Open Subtitles | ما الذي حدث لعينيك ؟ |
| Gözüne ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل لعينيك ؟ |
| İki sokak boyunca adamın peşinden koştum, tutup geri getirdim çünkü gözlerinin fotoğrafını çekmeliydi. | Open Subtitles | لاحقت المصور لمسافة حيين سكنيين وأعدته.. لأنه كان عليه أن يلتقط صورة لعينيك |
| Bunlar sayesinde gözlerin, soluma suyunun içinde net görebilecek. Nasıl oldu? | Open Subtitles | هذه لعينيك حتى تستطيع الرؤية خلال السائل , كيف تشعر ؟ |
| Bunu giyersen Gözlerine baharat kaçmaz. | Open Subtitles | إن إرتديتِ هذا .. لن يكون حاراً على الاطلاق لعينيك |
| Evet, bu sefer Gözlerine ihtiyacım olabilir. | Open Subtitles | أجل ، قد أحتاج لعينيك هذه المرة |
| Daphne, orada dikilme. Gözlerine zararlı. | Open Subtitles | دافني لا تقفي هناك ذلك ضارٌ لعينيك |
| Pygar, Gözlerine ne oldu? | Open Subtitles | بيجار.. ماذا حدث لعينيك ؟ |
| Gözlerine her baktığımda, karşımda Sprinkles'ın cansız bedeni beliriyor. | Open Subtitles | كل مرة أنظر لعينيك أرى (سبرينكلز) جثة قاسية وهامدة |
| Gözlerine bir boklar oluyor. | Open Subtitles | -هناك أمر غريب جداً يحدث لعينيك |
| Gözüne ne oldu? | Open Subtitles | أوه، ماذا حدث لعينيك ؟ |
| Senin Gözüne ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لعينيك ؟ |
| Gözüne tekrar ışık tutulmayacak. | Open Subtitles | لن أوجه أي ضوء لعينيك مجددًا |
| - Gözüne ne yaptın sen? | Open Subtitles | -ماذا فعلت لعينيك ؟ |
| Ne zaman gözlerinin içine baksam hep anneni gördüm. Kalbimi taşa çeviren kardeşimi gördüm. | Open Subtitles | فكلّما نظرت لعينيك رأيت أمك، الأخت التي حوّلت قلبي لحجر. |
| Senin gözlerinin farklı renklerde olması da aynı sebepten. | Open Subtitles | إنه نفس السبب الذي يجعل لعينيك لون مختلفين |
| Çünkü seninle yüzyüze olmak istedim. gözlerinin içine bakmak istedim. | Open Subtitles | لأنني أردت مقابلتك بشكل شخصي والنظر لعينيك |
| "Sevgili Sevgili, büyüleyici kehribar gözlerin için mi, yoksa..." "...kırbaç zoruyla mı bir öpücük vereceğine pek emin değilim." | Open Subtitles | الى حبيبتي بعيد الحب , لست متاكدا ان كان يجب ارسال قبلة لعينيك المتقدتان كالجمر او ان علي ان ابكي |
| Hepsi farklı renklerde, farklı frekanslarda hafifçe dalgalanıyorlar ve ben de dahil her yüzeye çarpıp geri sıçrıyorlar, bazıları direkt olarak Gözünüze doğru uçuyorlar, ve bu nedenle beyniniz, benim burada ayakta duran bir görüntümü oluşturuyor. | TED | وجميعها بألوان مختلفة وتأتي موجاتها بترددات مختلفة وترتد عن كل سطح بما في ذلك أنا وبعضها تحلق مباشرة لعينيك وبذلك يكوّن دماغك صورة عني واقفاً هنا. |
| Eğer bu hikaye ile devam edeceksen, annemin, senin gözlerini yaptırdığını herkese söylemesini engellemelisin. | Open Subtitles | لو توجب عليك أن تمضي بهذه القصه يجب عليك ان تسأل امنا لتتوقف عن إخبارالناس بانك قمت بعمليه لعينيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 