Böylece Veramesh büyük bir kıtlığa uğradı Markon, Artakes Peygamber'e gitti, ve ormana yiyecek bulmak için gitmeyi diledi. | Open Subtitles | اذا جاء ليتخطى فير اوميش لأمسك به من قبل المجاعة العظيمة. اذا ذهب ماركون للنبي ارتيكوس وطلب منه أن يذهب لغابة الطعام |
Perili ormana kim gitmek istemez ki? | Open Subtitles | و من الذي لن يذهب لغابة مخيفة , اليس كذلك ؟ |
Buranın ıssız bir ormana göre oldukça yoğun bir insan trafiği var. | Open Subtitles | لغابة منعزلة، هذا المكان بالتأكيد الكثير من السير على الاقدام. |
Çöpleri çıkarırdık atık yerine ve orada Ormanı resmeden bir duvar resmi vardı. | Open Subtitles | كنت معتاد على اخراج النفايات الى منطقة التحميل وكان هناك لوحة فنية لغابة |
Şöyle düşünün bir şehri buldozerlemek gibi veya bir Ormanı çünkü herşeyi silip süpürüyor. | TED | وفكر بها على أن تكون تحفير لمدينة أو لغابة وذلك بسبب ترتيبها |
Magi Orr'un ormanına gidin üçüncü dünyadaki en büyüleyici yerlerden birine. | Open Subtitles | "إذهب لغابة "ماجي أورر واحدة من أكثر الأماكن المسحورة على الأرض الثالثة |
Nool ormanına neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث لغابة " نـول " ؟ |
Üç odalı, sığınağa benzeyen ve ormana karşı duran bir ev. | Open Subtitles | والمنزل ذاته المكون من ثلاث غرف نوم، إنه أشبه بعرين أكثر من كونه منزلاً... مواجه تماماً لغابة الولاية، أتفهمين ما أعني؟ |
Ve flamingo bu işin yalnızca daha başlangıcı ileride kudretli bir ormana dönüşecek olan küçük bir tohum. | Open Subtitles | وأرض "فلامينقو" ماهي إلا البداية الحبوب الأولى لغابة مستقبلية |
Hiç şüphesiz Örümcek Ormanı'ndaki kötü ruh geleceği bildi. | Open Subtitles | لقد تنبأ الجني الشرير لغابة العنكبوت بالحقيقة قطعا |
Kırmızı Ordu'nun şefi, Takaga Ormanı'nın büyük savaşçısı Gonta'ydı. | Open Subtitles | رئيس الجيش الاحمر المحارب العظيم لغابة تاكاجا كان جونتا |
- Gongqing Ormanı'nın meşhur Tokat Ağacı mı? | Open Subtitles | شجرة الصفع الأسطورية "لغابة "غونشين - أكيد - |
Bu sebeple, yaptığımız şey, CHG'deki lazer güdümlü spektroskopiyi Amazon yağmur Ormanı biyo-çeşitliğini ilk defa haritalamak için kullanmak. | TED | لذلك ما قمنا به هو استخدام التحليل الطيفي الموجه بالليزر من جهاز CAO لرسم خريطة التوع البيولوجي للمرة الأولى لغابة الأمازون الممطرة. |
Nool ormanına neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث لغابة " نـول " ؟ |