"لغة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka bir dil

Ama başka bir dil o düşünceyi düşünebilirse, o zaman, birlikte çalışarak, çok daha fazlasını öğrenip başarabiliriz.
لكن إن كانت لغة أخرى تستطيع التفكير حينها، عبر التعاون يمكنك إنجاز وتعلم الكثير الكثير

İkincisi, eğer İngilizce bilmiyor olsaydım, başka bir dil konuşuyor olsaydım, bu harita yine doğru olurdu, dil hangisi olursa olsun.
الشيء الآخر هو لو لم أكن أتحدث بالإنجليزية، لو كنت أتحدث بأية لغة أخرى، كانت هذه الخريطة لتعمل أيضًا بأية لغة أخرى.

Dünyadaki çoğu kişi birbiriyle İngilizce iletişim kurabileceği noktaya gelindiğinde, neden insanlar başka bir dil daha öğrenmek zahmetine girsin ki?
لما ننشغل بتعلم لغة أخرى في حين أن كل إنسان على وجه البسيطة يمكنه التواصل بلغته؟

21 yaşına geldiğinde o dil genine sahip olmadığına ve başka bir dil konuşamacağına ikna olmuştu.
وبقي هكذا حتى عمر ال21، أعتقد أنه لا يملك جين اللغة وأنه لا يستطيع تحدث لغة أخرى.

Ve tabii ki başka bir dil bilmiyorsunuz, değil mi?
وبالطبع لا تتحدث أية لغة أخرى أليس كذلك ؟

Bu dünyadaki herkesin başka bir dil konuşması gibi bir şey ve ben öğrenemem.
هو مثل أي شخص آخر في العالم يمكن أن يتكلم لغة أخرى التي لا أستطيع أن أتعلم.

Tabi önce böyle başlar, İşlemeye başlarsın, sonra kendimi, balo danslarında, başka bir dil öğrenirken veya peyniri sadece Peynirci Baba'dan alırken buluveririm.
بالتأكيد ، هكذا يبدأ الأمر بعدئذٍ ألتحق بصف لتعلم الرقص وأتعلم لغة أخرى ، ثم أشتري الجبنة من المتجر المخصص لبيع الجبنة

Yani, daha fazla gezmediğim için çok risk almadığım, başka bir dil öğrenmediğim için.
إنني لم أسافر كثيراً أخوض في مخاطر أكثر أتعلم لغة أخرى

Evet, ama sanki tamamen başka bir dil gibi.
نعم، لَكنَّها لغة أخرى كُلّياً

başka bir dil konuştuğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم أنك تتكلم لغة أخرى.

O zaman başka bir dil kullan.
إذن استخدم لغة أخرى

başka bir dil konuşmayı reddediyor. Babam için önemli bir mesele.
يرفض أن يتكلم بأي لغة أخرى

başka bir dil yardımcı olur belki.
ربما لغة أخرى ستساعد