"لغة مختلفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• farklı dil
• farklı dilde
• farklı dili
• dilde küfredebiliyorum

Şu anda yeryüzünde yedi ya da 8,000 farklı dil konuşuluyor.
حالياً، هناك مايقارب 8,000 لغة مختلفة منطوقة على الأرض.

Dağlık bölgerinde 800 farklı dil konuşuluyor.
وكان هناك اكثر من 800 لغة مختلفة في تلك الأعالي

100 farklı etnik gruptan geliyor, 50 farklı dil konuşuyorlar.
أتوا من أكثر من 100 مجموعة عرقية، يتكلمون 50 لغة مختلفة.

Günlük emirlerin 15 farklı dilde yayınlanması gerekiyordu.
كان على الأوامر اليومية أن تصدر بخمسة عشر لغة مختلفة

Bu barbar kendini on iki farklı dilde ifade edebiliyor.
ذلكالهمجيّيمكنأنيتحدث.. إثنا عشر لغة مختلفة ..

Bugün, bu insanlar "Papuanlar" olarak bilinir ve aynı zamanda 700 den fazla farklı dili konuşurlar
اليوم, يعرف هؤلاء الناس بالبابوانس و لديهم أكثر من 700 لغة مختلفة

Açıklayamıyorum. Artık akıcı bir şekilde 18 dilde küfredebiliyorum.
لا أستطيع شرحها , أستطيع اللعن ب 18 لغة مختلفة

Farklı renklerde, görünümlerde 6,5 milyar insan tarafından konuşulan 6.000 farklı dil.
٦٠٠٠ لغة مختلفة يتحدثها ستة مليارات ونصف من البشر بجميع الالوان والاشكال والاحجام

18. yüzyılda, 250 farklı dil konuşan Aborjinlerin sayıları bir milyon civarındaydı.
فى القرن الثامن عشر كان هناك قرابة المليون منهم وكانوا يتحدثون حوالي 250 لغة مختلفة

Doğru olduğuna inanmak için kaç farklı dilde okuman gerekiyor?
بكم لغة مختلفة عليك قراءة ذلك قبل أن تصدّقي أنّه صحيح؟

Doğru olduğuna inanmak kaç farklı dilde okuman gerekiyor?
بكم لغة مختلفة عليك قراءة ذلك قبل أن تصدّقي أنّه صحيح؟

Dünya'da, birbirimizle yaklaşık 7.000 farklı dilde konuşuyoruz.
حول العالم, نحن نتحدث لبعضنا البعض في حوالي 7000 لغة مختلفة,

StoryCorps'un ilk yıllarında ortada bir seçme eğilimi olduğu düşünülebilirdi. Ama her türlü insanla yapılan onlarca bin görüşmeden sonra ülkenin her kesiminden -- zengin, fakir, 5 ile 105 yaş arasında, 80 farklı dilde, tüm politik çeşitliliğe karşın -- bu insanlarda gerçekten bir şey olduğunu düşünmemiz gerekir.
وأظن أن لك أن تجادل أن ثمة انحياز حصل نوعا ما خلال السنوات الأولى. بعد عشرات آلاف المقابلات مع كل أنواع الشخصيات كل جزء من البلاد-- أغنياء، فقراء، من 5 سنوات إلى 105، 80 لغة مختلفة عبر جميع الأطياف السياسية-- عليك أن تفكر أن هؤلاء ربما يعون شيئا ما.

200 ülkede 33 farklı dilde yayınlanan bu spor müsabakası artık bir yarış olmaktan çıktı, bugünü torunlarınıza anlatacaksınız.
يتم مشاهدتنا في أكثر من 200 دولة* *ويبث بأكثر من 33 لغة مختلفة *هذا هو يوم السباق المنتظر* *وهذا اليوم الذي سيحكى للأحفاد*

- 19 farklı dili birden.
-تسعة عشر لغة مختلفة .

Artık akıcı bir şekilde 18 dilde küfredebiliyorum.
استطيع الأن أن ألعن ب 18 لغة مختلفة