| Benim dilimi biliyor olsaydı bile savaşın ne için yapıldığını anlatmam kabil değildi. | Open Subtitles | حتى لو كان هو يجيد لغتى ما كان بوسعى أن أخبره عما تدور الحرب |
| Ama sen de bana yeni evrensel dilimi geliştirmemde yardım edemezsin. | Open Subtitles | و لكنكى لا تستطعين ان اطور لغتى العالمية الجديدة |
| Benim dilimi konuşuyorlar. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون ! لغتى |
| Benim dilimden anlıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تتحدثون نفس لغتى يا أصدقاء |
| Kusura bakma İngiliz ingilizcem pek iyi değil, ama sigara soruyorsan, kullanmıyorum. | Open Subtitles | آسف, لغتى البريطانية ضعيفة قليلاً ولكن لو كنت تطلب سيجارة فأنا لا أدخن |
| - Eğer yaparsan minnettar olacağım. - Lingala. | Open Subtitles | ـ و اعذر لغتى السواحلية "ـ "لينجاوا |
| - Şimdi benim dilimden konuşuyorsun. | Open Subtitles | تتكلم لغتى, يارجل |
| - At tabi. Özür dilerim. İngilizcem o kadar iyi değil. | Open Subtitles | وينيس أنا أسف جداً لغتى الأنجليزية لَيسَت جيدَ . |
| Belki de İngilizcem yüzündendir. Dwight Eisenhower'la düzüşmen gerektiği gibi mi, Kontes Yuvarlaktopuklar? | Open Subtitles | -ربما بسبب ضعف لغتى هل كان من الواجب أن تتزوجى(أيزنهاور)كى تتحدثى بطلاقه؟ |
| İngilizcem o kadar... ..iyi değil. | Open Subtitles | هذا ما عنيته لغتى الانجليزية ليست ... |
| - Eğer yaparsan minnettar olacağım. - Lingala. | Open Subtitles | ـ و اعذر لغتى السواحلية "ـ "لينجاوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 